机器学习和深度学习如何入门？相信很多人都会推荐吴恩达的在线课程。
不过由于英语授课的方式对中国大部分学习者有一定障碍。
于是，以黄海广博士为首的一群机器学习爱好者发起了一个公益性质的项目（http://www.ai-start.com）：吴恩达机器学习和深度学习课程的字幕翻译以及笔记整理。
近日，这个项目终于接近完成，而且黄海广博士等还将课程笔记做成了打印版，放在 GitHub 上，下载后可以直接打印，方便大家随时查阅。
“本人 2014 年下半年开始翻译吴恩达老师的机器学习课程字幕，并写了课程的中文笔记。笔记被下载了几万次，应该帮助了不少人，也有很多人一直在帮助我，现在我把笔记的word 原稿和 markdown 原稿分享给大家。”
其中，markdown 的笔记和课程中英文字幕我将放在 github，希望大家能继续完善。为方便数学公式的在线显示，在线观看的是 html文件，公式已经被转为图片，公式源码在 markdown 文件。
目前机器学习课程已经完成并开源，深度学习课程笔记也即将完成，期间得到了很多同学的帮助，非常感谢！
以下是这两门课程的资源地址，感兴趣的读者可自行查看或下载：
机器学习课程地址：
https://www.coursera.org/course/ml
笔记地址：
http://www.ai-start.com/ml2014/
深度学习课程地址：
https://mooc.study.163.com/university/deeplearning_ai#/c
笔记地址：
http://www.ai-start.com/dl2017/
最后，用黄海广博士的一句话作为结尾：
知识在于分享， 赠人玫瑰，手有余香！ 在人工智能的道路上，你不是一个人在战斗！
