昨天下班皮卡丘约大家蹦迪
熊大有事先走
关电脑时还飙了句英文：
See you later, guys!
皮卡丘忍不住给他上了堂英语课
因为See you later
可不是"待会儿见"！(至少一天以后再见)
"see you later"本身没有什么错误，
只是美国人说这句话的时候，
都没有指望今天再见到你，
基本就等于bye bye。
当然，如果隔一个小时你们又见到了，
那属于计划之外，意外。
而“稍后见”要用 "see you soon"
例句：
You stay here, I'll see you soon.
你就待这里，我一会儿来找你。
那么如何用英语潇洒的说再见呢？
一、非正式说再见
01、So long
这个单词在口语中使用的频率很低，一般常用作书面语。直译是“就这么长吧”,表示在一起的时间到此为止,类似中文中的“就这样吧”。so long 经常用在你跟对方要有比较长的时间不能见面时用,比如有人要去度假一段时间,你跟他再见的时候可以用so long.
适用场合：比较书面化的场合。
例句：So long, a legend of our time.
02、Later
Later有种随意率性的感觉，通常男性比较喜欢使用。如果你想要酷一点，可以用这种方式告别哦。
适用场合：男士们告别时常用，后面一般会跟bro，dude，man或者dear等词。
例句：
A: Later! dear.
B: Yeah, Bye.
03、Bye and Bye bye
非正式就意味着一般来说对方是你的熟人，所以才可以用随意的说法，口语君每次和奶奶打电话最后一句总是 “Bye” 或者 “Byebye” ，然后听到她在电话那头笑，次数多了她最后的结束语也成了 “Bye” 或者 “Byebye” 。
可想而知，这两个词被使用的频率有多高！几乎是脱口而出，对大部分人来说也成为了口头习惯。那么在哪些场合、面对哪些对象适合使用呢？
适用场合：Bye在任何场合与任何人告别都可以使用。完美！但有人说Bye bye这个词大人说会显得幼稚，而且是想要表现得天真烂漫，或者有意跟对方调情。刚刚才说和我奶奶都会说Bye bye，难道我是天生的天真烂漫吗？
例句：
A: See you later.
B: OK, have a good day.
A: You too. 'Bye.
B: 'Bye/Bye bye.
04、See you later / Talk to you later
相较于later显得更为正式一些，但也属于非正式告别语。在这里要特别提醒一下哦，See you a later 是稍后见的意思，虽然只多了一个a ，但和See you later意思差别很大哦！
适用场合：所有人适用。跟人面对面告别的时候可以用see you later，而如果你跟别人打电话，最后结尾时就可以说 talk to you later。
例句：
A: Thank you for meeting me here. I'll see you later.
B: Bye.
二、正式说再见
01、Good bye
再见
从上小学开始，各位小伙伴就已经学习过如何用英文跟别人打招呼、说再见，无论是"good morning"（早上好）还是"goodbye"（再见），这些简单的问候语都已经牢牢地印刻在我们的脑海中，但是即使是最简单的"goodbye"也有它专用的场合。
"goodbye"虽然在我们看来是个很随意的词，但实际上它的用法却是正式而严肃的。它代表着美好的祝愿以及深深的不舍，当你与亲人告别或者与男/女朋友正式分手时，就可以使用它。
例句：
The boy waved goodbye to his grandmother.
男孩向他的奶奶挥手再见。
02、Farewell
永别
说再见对很多人来说已经十分不易，说永别就更加艰辛。"farewell"在英文中常常用来表示永别，或不容易再相见。但是它更带有一种美好的祝愿，可以对要离开的人表达自己的不舍和敬意。
离别虽然痛苦，但是正如美国著名作家Richard Bach（理查德·巴赫）所说：
例句：
Don t be dismayed by good-byes. A farewell is necessary before you can meet again.
不要因为再见而难过。先有告别才会有再次相遇。
03、Have a good day
也可以根据实际情况替换成Have a nice day、Have a good evening 或者 Have a good night。这个词显得更加热情友好,让对方心里感到暖洋洋的。在公共场合,如超市、百货商店、理发馆、银行、药店、机场、餐厅等,顾客离开时十之八九必能听到服务人员这句亲切的话语。
适用场合：跟不太熟的人，比如客户、朋友的朋友等，告别的时候。
例句：
A: Have a good day.
B: Thanks, you too.
04、Take care
注意、小心
字面意思是“注意、小心”，但用在道别时，则表示“保重、珍重”，带有一种关照的意味。原本多用于挂电话之前，如今经常被用于向亲友表达道别。
当你考上大学或外出工作要离开家时，就可以向父母说上一句：
"Take care!"
“保重！”
看似简单的一句话，却包含着诉无尽的思念。既表现出对离别的不舍，更表达了自己心中的关怀和对父母的祝愿。
最后：
如果你想加入有外国人、留学生的社群（英语角）练口语，搜索公众号“竖起耳朵听”即可加入，英语角里会美音、伦敦腔、印度腔的小伙伴都有。
转载于:https://www.jianshu.com/p/edfccd324b92