考研英语 每日一句 2019/2/25

今日句子

          Apple issued a warning to developers last week after aTechCrunch report revealed that a number of banking and travel companies had contracted with an analytics firm,Glassbox,to record customers' screens as they used their apps.

题目：Apple supports recording customers’ screens as Glassbox did. （F）

1. issue 发布

2. reveal 显示 ，揭示

3. contract with 签约

解析：

Apple issued a warning to developers（主干） last week （状语）after a TechCrunch report revealed that（状语从句） a number of banking and travel companies had contracted with an analytics firm（宾语从句主干）,Glassbox,（firm的同位语）to record customers' screens as they used their apps.（状语）

主干识别：

Apple issued a warning to developers

切分成分：

1.last week（状语）

2.after a TechCrunch report revealed that  (状语从句)

3.a number of banking and travel companies had contracted with an analytics firm, Glassbox, to record customers’ screens as they used their apps.(宾语从句)

参考译文：

上周，TechCrunch的一份报告显示，多家银行和旅游公司与一家数据分析公司签订了合同，在客户使用他们的应用时对他们的屏幕进行了记录。之后，苹果向开发者发出了警告。

（注意调序！）

所以思考题：

Apple supports recording customers’ screens as Glassbox did. 

苹果支持像Glassbox做的那样录制消费者的屏幕。苹果既然是在警告开发者，就说明苹果是反对这样做的。所以supports是不对的。这个题目也是不对。