Lesson 9-4 Contract Law

Text

Book_Page 109_Text Para4
在这里插入图片描述在这里插入图片描述试译:
在上述情形中合同法如何适用?我们注意到社会已经认可并保护一系列人身权和财产权。
最初所有权包括使用和消耗所有物,但在许多先例中,将所有权转让或“让渡”给交易相对方,以换取其他有价值的东西(可能是金钱或其他财产的所有权),对权利人更有利。
一架钢琴对会弹的人比门外汉更有价值,两个相邻不动产可能比两个独立的不动产捆绑销售更有价值。同样,当一家机械工厂将可工作的技术工人、可靠的原材料供应和产品生产时所需的专利许可结合时,它的所有权价值更高。
为交易而订立的合同是将这些资源集合起来用于生产性使用的手段。某些合同要求交付商品或服务的同时支付价款(例如买晨报、汉堡或理发)
然而,在进行重大规模的交易时,合同通常会约定双方将在未来相当长的一段时间内的规划和履行行为。
为了保护基于合同的约定在未来时任一方都将履行合同义务的可期待性,合同法已成为社会的法律机制,例如转让有形或无形财产,提供服务,支付报酬。

发布了10 篇原创文章 · 获赞 7 · 访问量 1744

猜你喜欢

转载自blog.csdn.net/weixin_42318543/article/details/105400578
今日推荐