Text
Book_Page 110~111_Text Para7
| Column 1 | Column 2 |
|---|---|
| assumpsit | 损害赔偿之诉 |
| quantum meruit | 合理金额 |
| consideration | 对价 |
| judge-made law | 法官造法/判例法 |
试译
作为一个重要的例外情形，合同法大部分是普通法法官造法，许多规则是法官对司法先例提炼和概括后制定的。因此，本学年你们的首要任务是学习如何阅读、理解和应用法院判决。
起初你会发现它们似乎是以外语所写，与任何技术术语一样，法言法语充斥艰深的词汇，诸如损害赔偿之诉和合理价格，同时，一些我们所熟悉的词汇也将呈现专门含义，诸如对价和要约。
