要点：
根据授权协议条款，Anatara授予Zoetis排他性权益，在全球（包括澳大利亚）开发、制造、经销和推广Detach ® 。该协议签署之前经过了一个初步的排他性研究评估与授权选项期（于2016年1月18日宣布），期间Zoetis评估了Detach ® 作为非抗生素产品在家畜物种中的使用效果。
协议条款包括一笔先期付款、里程碑付款和按产品销售额的特许权使用费。该协议排他性授权给Zoetis的知识产权仍将是Anatara的独家财产。协议的具体细节仍属保密。
Anatara执行董事长Mel Bridges博士表示：“通过与Zoetis签订该协议，Anatara已达成一个重大的商业里程碑，这对我们的股东而言是一个激动人心的时刻。”
Bridges博士补充道：“在将Detach ® 打造成为成功产品的过程中，Zoetis所能调动的全球布局和资源对于Anatara具有巨大的价值。我们将其视为与世界顶尖合作伙伴结盟达成的出色成果。”
Zoetis外部创新副总裁Scott A. Brown博士表示：“兽医和家畜养殖业主正在寻求新的综合解决方案来帮助保持动物健康。我们期待着继续对这一新型方法进行研发，并打算探索其在我们防治家畜和马胃肠病的多元化解决方案组合中的地位。”
Anatara’s Detach ® 技术作为传统抗生素的替代品，有望在家畜和饲养动物的胃肠病控制中发挥重要作用。协议彰显出两家公司对于在食物链中负责任地使用抗生素并寻找天然替代品来帮助控制胃肠病的承诺。
- Anatara已与领先的全球性动物保健公司 Zoetis Inc.签订关于授权Detach®的排他性协议，Detach由Anatara采用非抗生素方法研制而成，用于协助控制家畜和马的腹泻性疾病
- Zoetis将管理用于家畜和马的Detach®的全球开发、制造、经销和推广
- 协议标志着Anatara及其股东实现了一座重大里程碑
根据授权协议条款，Anatara授予Zoetis排他性权益，在全球（包括澳大利亚）开发、制造、经销和推广Detach ® 。该协议签署之前经过了一个初步的排他性研究评估与授权选项期（于2016年1月18日宣布），期间Zoetis评估了Detach ® 作为非抗生素产品在家畜物种中的使用效果。
协议条款包括一笔先期付款、里程碑付款和按产品销售额的特许权使用费。该协议排他性授权给Zoetis的知识产权仍将是Anatara的独家财产。协议的具体细节仍属保密。
Anatara执行董事长Mel Bridges博士表示：“通过与Zoetis签订该协议，Anatara已达成一个重大的商业里程碑，这对我们的股东而言是一个激动人心的时刻。”
Bridges博士补充道：“在将Detach ® 打造成为成功产品的过程中，Zoetis所能调动的全球布局和资源对于Anatara具有巨大的价值。我们将其视为与世界顶尖合作伙伴结盟达成的出色成果。”
Zoetis外部创新副总裁Scott A. Brown博士表示：“兽医和家畜养殖业主正在寻求新的综合解决方案来帮助保持动物健康。我们期待着继续对这一新型方法进行研发，并打算探索其在我们防治家畜和马胃肠病的多元化解决方案组合中的地位。”
Anatara’s Detach ® 技术作为传统抗生素的替代品，有望在家畜和饲养动物的胃肠病控制中发挥重要作用。协议彰显出两家公司对于在食物链中负责任地使用抗生素并寻找天然替代品来帮助控制胃肠病的承诺。