正话反说，反话正说，语言表达的好帮手

比如在第四十六回，荒淫无道的荣国公嫡孙贾赦想娶贾母的贴身丫鬟鸳鸯为妾，这让贾母非常生气，连带着怪罪了很多人，连本与此事毫无关联的王夫人都被错怪了，幸亏有机敏的探春及时提醒贾母，才让她回过神来。随后，贾母与王熙凤之间就有了这样的对话：
……贾母又笑道：“凤姐儿也不提我。”凤姐儿笑道：“我倒不派老太太的不是，老太太倒寻上我了？”……“谁教老太太会调理人，调理的水葱儿似的，怎么怨得人要？我幸亏是孙子媳妇，若是孙子，我早要了，还等到这会子呢。”贾母笑道：“这倒是我的不是了？”凤姐儿笑道：“自然是老太太的不是了。”……