BLEU score 用来评价一个翻译系统的好坏。计算公式如下：
N指使用N-gram计算Pn。BLEU越高越好。
1. 计算Pn
Pn = (候选译文与参考译文相同的N-gram数目) / (候选译文中所有N-gram的数目)
wn为权重，可以取平均值1/N
当有多个标准答案时，取min（max（候选译文），参考译文）。
2. 计算惩罚项BP
c指候选译文（预测译文）的长度，r指（所有参考译文中，其长度与候选译文最接近的长度）
相关文章：https://blog.csdn.net/guolindonggld/article/details/56966200