【Qt】VS开发Qt程序的国际化使用

【Qt】VS开发Qt程序的国际化使用

今天，在CSDN见到一个帖子，的是VS开发Qt程序遇到翻译时候出现问题，那么现在我们就来谈谈这个问题。

当然，要把自己代码翻译，首先要使用QObject：：tr（）函数，这个在我这里，就不再多重复，我主要讲的是使用VS开发Qt怎么国际化!

1、既然已经使用VS开发Qt，相信大家都有Qt for VS的插件，我使用的是：qt-vs-tools-msvc2013-2.0.0.vsix，这个比较新。我们先打开VS菜单栏

注意：要进行安装qt国际化软件Linguish！！！！！！！

然后找到下面这一行内容，注意箭头：

2、我们点击它，然后会发现在VS的本项目文件列表中生成了这个个文件，注意箭头：

3、好了，生成这个，我们就可以先高兴一下，剩下的工作，都是依据这个来完成的。下来我们回到VS菜单的QT VS TOOLS选项卡，我们找到：launch Qt Linguist选项，点击它，那么多熟悉的界面，Linguist翻译界面出来了。我们使用文件选项卡的打开或者工具栏的打开action，在文件选择对话框里找到自己的ts文件，并确定。这里的ts文件就是第二步生成的ts文件；

4、加载了这个ts文件，我们就可以执行翻译工作了，哈哈，这一步我帮不了你，毕竟我不知道你要具体翻译什么内容，相信大家也知道这一步怎么做，实在不会，请向度娘问安。T_T

5、大家翻译结束了么？结束了，就这么干：点击Qt语言家（Linguist）的文件选项卡，再点发布action，那么就会生成qm文件，这还不算完哦；

6、qm文件生成了？好吧，要用上它才行，找到你在VS的项目，选择给这个项目添加现有项，或者直接shift+alt+a,一般而言出来的文件对话框里面就有你要的qm文件（这点还是比较方便的），我们点击确定，那么Vs项目栏的“外部依赖项”就会添加你的qm文件，见下图：

7、好的，现在我们做善后工作，找到main.cpp文件吧，打开它，头文件写上：

[cpp]  view plain  copy

1. #include <QTranslator>  

内容写上：

[cpp]  view plain  copy

1.    QApplication a(argc, argv);  
2. QTranslator* trans = new QTranslator;  
3. trans->load("E:\\QtProject\\QtDemo\\QtDemo\\qtdemo_zh.qm");  
4. a.installTranslator(trans);  
5.    MyDialog w;  
6.    w.show();  
7.    return a.exec();  

注意我的代码，找出你改写的代码与适当位置。还有哦，为什么用双斜杠？转义，不陌生吧，我们用转义的方式给项目提供正确的路径，那么才会将你的翻译正确的表达出来。很多人前面都对，却没有加载出来正确的翻译结果，十有八九是这一步有问题，要么没转义，要么纯粹路径错误。哈哈，到这一步大功告成。欢呼吧！o(∩_∩)o 

今天，在CSDN见到一个帖子，的是VS开发Qt程序遇到翻译时候出现问题，那么现在我们就来谈谈这个问题。

当然，要把自己代码翻译，首先要使用QObject：：tr（）函数，这个在我这里，就不再多重复，我主要讲的是使用VS开发Qt怎么国际化!

1、既然已经使用VS开发Qt，相信大家都有Qt for VS的插件，我使用的是：qt-vs-tools-msvc2013-2.0.0.vsix，这个比较新。我们先打开VS菜单栏

注意：要进行安装qt国际化软件Linguish！！！！！！！

然后找到下面这一行内容，注意箭头：

2、我们点击它，然后会发现在VS的本项目文件列表中生成了这个个文件，注意箭头：

3、好了，生成这个，我们就可以先高兴一下，剩下的工作，都是依据这个来完成的。下来我们回到VS菜单的QT VS TOOLS选项卡，我们找到：launch Qt Linguist选项，点击它，那么多熟悉的界面，Linguist翻译界面出来了。我们使用文件选项卡的打开或者工具栏的打开action，在文件选择对话框里找到自己的ts文件，并确定。这里的ts文件就是第二步生成的ts文件；

4、加载了这个ts文件，我们就可以执行翻译工作了，哈哈，这一步我帮不了你，毕竟我不知道你要具体翻译什么内容，相信大家也知道这一步怎么做，实在不会，请向度娘问安。T_T

5、大家翻译结束了么？结束了，就这么干：点击Qt语言家（Linguist）的文件选项卡，再点发布action，那么就会生成qm文件，这还不算完哦；

6、qm文件生成了？好吧，要用上它才行，找到你在VS的项目，选择给这个项目添加现有项，或者直接shift+alt+a,一般而言出来的文件对话框里面就有你要的qm文件（这点还是比较方便的），我们点击确定，那么Vs项目栏的“外部依赖项”就会添加你的qm文件，见下图：

7、好的，现在我们做善后工作，找到main.cpp文件吧，打开它，头文件写上：

[cpp]  view plain  copy

1. #include <QTranslator>  

内容写上：

[cpp]  view plain  copy

1.    QApplication a(argc, argv);  
2. QTranslator* trans = new QTranslator;  
3. trans->load("E:\\QtProject\\QtDemo\\QtDemo\\qtdemo_zh.qm");  
4. a.installTranslator(trans);  
5.    MyDialog w;  
6.    w.show();  
7.    return a.exec();  

注意我的代码，找出你改写的代码与适当位置。还有哦，为什么用双斜杠？转义，不陌生吧，我们用转义的方式给项目提供正确的路径，那么才会将你的翻译正确的表达出来。很多人前面都对，却没有加载出来正确的翻译结果，十有八九是这一步有问题，要么没转义，要么纯粹路径错误。哈哈，到这一步大功告成。欢呼吧！o(∩_∩)o