前言
Unity最近做了一波死，大量独立游戏开发者转战Godot。
随这波潮流，我也打算学习下Godot。
奈何没接触过游戏开发，不知从何学起，
还是认为先从Godot官方文档开始看起，不过Godot官方文档中文版尚未翻译完全，而且已翻译部分质量也不高，所以决定边翻译英文文档边学习。
后面有机会也可以将翻译的内容更新到官方文档，
Introduction 介绍
Godot有许多版本的，现在（2023.9）官网上最新的是4.1。
Godot（一般读作/ɡoʊdɑːt/，go和dot两单词组合在一起，我看不少人将音译写成戈多），是一个免费且开源，由社区驱动的2D和3D的游戏引擎。你可以用它来开发任何平台任何类型的游戏，且没有使用限制。
开始前准备
教程和资源 页面列出了社区提供的视频教程。如果你习惯以视频的方式学习，可以考虑看看；
如果更喜欢看文字的，看 Getting Started 页面。
关于Godot引擎
游戏引擎是一种复杂的工具，很难用几句话来讲清楚。
下面尝试用一段话来做一个关于Godot引擎的概要介绍：
Godot引擎是一个功能丰富的跨平台游戏引擎，可以通过统一的界面/接口创建2D和3D游戏。它提供一套全面的通用工具，用户可以专注于制作游戏，无需重新造轮子。游戏可以一键导出到多个平台，包括主流的桌面平台（Linux/macOS/Windows），移动平台（Android/iOS），以及基于Web的平台和主机。
Godot在宽松的MIT许可（一种自由度极高的开源许可）下是完全免费和开源的。没有附加条件，没有版税，什么都没有。用户的游戏完全属于用户。Godot的开发是完全独立的，由社区驱动，这有助于用户塑造他们自己的引擎，以满足实际需求。它由非营利性的Godot基金会支持。
文档结构
本文档分为以下几个部分：
- 关于 部分，包含了引擎相关的介绍与信息，以及它的历史，许可证，作者等等。也包含了一些被频繁提到的问题。
- 开始入门 部分，包含了所有用引擎来做游戏的必要信息。它从一步步的教程开始，该部分应该是所有新用户的入门点。如果你是新人，强烈建议从这里开始学。
- 手册，在任何需要时可阅读或参考。它包含特定功能的教程和文档。
- 贡献，该部分提供了有关对Godot做贡献的信息，无论是核心引擎，文档，demo还是其它。它描述了如何报告bug，如何组织贡献者工作流等。它还包含了针对高级用户和贡献者的部分，提供有关编译引擎，向比机器贡献或开发C++模块的信息。
- 社区，致力于Godot社区的生态。它指出了各种社区渠道，如Godot贡献者交流和讨论，并包含了本文档之外的推荐的第三方教程和素材。
- 类参考，包含了完整的Godot API，你也可以直接在引擎的脚本编辑器中获取到。在里面，你可以找到所有类，函数，信号等的信息。
关于本文档
Godot引擎社区的成员会持续地完善文档。同时也在寻求更多的帮助。你也可以打开Github issue或对文档翻译来做出贡献。若有意向提供帮助，请参阅贡献和编写文档的方法，或者在Godot贡献者交流中与文档团队取得联系。
所有文档内容均采用宽松的Creative Commons Attribution 3.0（CC BY3.0）许可协议，除非另有说明，否则署名为"Juan Linietsky, Ariel Manzur和Godot Engine社区"。
享受阅读文档和用Godot引擎来制作游戏吧！