/dev/sdtin 找不到

用gentoo amd64，emerge xfce4-meta时，netpbm通不过，报错：
/dev/stdin No such file or directory

在http://bugs.gentoo.org/show_bug.cgi?id=279549找到了答案

ln -s /proc/self/fd /dev/fd
ln -s /dev/fd/0 /dev/stdin
ln -s /dev/fd/1 /dev/stdout
ln -s /dev/fd/2 /dev/sterr