“ 2019年度VIS会议共遴选出3篇最佳论文，昨天阅读了可视分析领域的最佳论文，今天阅读信息可视化领域的《Data Changes Everything: Challenges and Opportunities in Data Visualization Design Handoff》，作者是卡尔加里大学的Jagoda Walny、Christian Frisson、Mieka West、Doris Kosminsky、Søren Knudsen、Sheelagh Carpendale和Wesley Willett。”
1 科学问题
论文研究聚焦于数据可视化设计领域，目标是解决协作问题。复杂的数据可视化设计项目通常需要设计师、软件开发人员、客户、其它相关人员进行通力协作。例如，设计师创建新的可视化设计，开发人员实现最终的可视化软件。商业交互设计工具通常支持设计人员和开发人员之间的协作，但是，针对数据可视化，当前工具却无法解决这种挑战，例如，数据特征描述工具、可视化设计工具和开发平台之间仍然存在差距。
2 研究思路
考察五个大型的跨学科可视化设计项目，发现设计者和开发者交互之间的挑战和机遇。这些挑战包括适应不断变化的数据、预测数据中的极端情况、理解技术挑战、明确表达与数据相关的交互、传达数据映射，以及在整个迭代过程中保持数据映射的完整性。基于这些观察，发现原型设计、测试和交流数据驱动设计等未来工作研发中的机遇，有助于促进数据可视化设计中的协作和成功。
3 内容概览
论文包括四大核心部分。
3.1 可视化设计过程中的角色
机构和学科之间的分歧可能导致设计和开发的不良划分。很多现有研究文献也并没有意识到这个问题。在数据可视化设计中，需要我们重视角色划分，并且正确地加以识别和区分。
3.2 可视化设计工程概览
（1）工程介绍。5个工程的简介。
（2）设计团队的角色。
（3）分析与合成过程。
3.3 可视化设计与开发
从上一节的具体实例中，抽取出一个阶段模型：识别数据可视化开发过程及其之间的依赖，如下图所示。
3.4 设计的六大鸿沟
（1）适应数据变化。
（2）考虑边缘问题。
（3）理解技术约束。
（4）阐明数据相关的交互。
（5）数据映射交流。
（6）保留数据映射完整性。
4 创新点
从具体案例中总结经验，为数据特征识别、可视化设计、可视化开发等团队角色的协作提供一种具体的解决方案。
5 体会
瞄准一个具体的问题，深入挖掘，是产出优秀论文的通用方法。
handoff：直译为“不可触摸”，意译可以是“隔阂”，具体指团队中不同角色之间的交流障碍，或者可以理解为学术论文中用得比较多的“鸿沟（gap）”。学术论文中经常会出现个别这种需要意会的词，一般是母语作者才能用得出来。
更多数据可视化技术相关文章，欢迎关注微信公众号【数据印像】。
