ビブリア古書堂の事件手帖 X2

1. レプリカ replica ;（出于原作者之手的）复制品
2. どことなく 只觉得；不知何故；说不上什么地方
3. 重版 「じゅうはん」 重版、再版、翻印
4. 疑似餌 「ぎじえ」 魚を釣る際に、本来魚が食べない物を餌として用いるもの
5. 売約 「ばいやく」 売る約束。
6. 通販 「つうはん」 通信販売　邮购
7. 後遺症 「こういしょう」
8. フード 头巾；风斗；遮光罩
9. 満更 「まんざら」 (下接否定语)(并不)完全...;(未必)一定　満更知らない仲ではない
10. 又聞き 「またきき」 间接听来
11. あどけなさ 天真，孩子气
12. 取り成し 「とりなし」 说和,调停,调解
13. しどろもどろ 语无伦次，前言不搭后语
14. にじり寄る 「にじりよる」 膝行靠近,蹭着靠近. 一点一点逼近
15. 家屋敷 「いえやしき」 房屋和宅地，房地产　その人の所有している家屋と、その庭や敷地
16. 話術 「わじゅつ」 说话技巧，说话方式
17. 凄まじい 「すさまじい」 可怕的，恐怖，惊人的
18. 総毛立つ 「そうけいだつ」 毛骨悚然
19. 露見 「ろけん」 暴露，败露
20. 先回り 「さきまわり」 抢先到达，先下手
21. 払い除ける 「はらいのける」 拂落;拂去;推开
22. 取り逃がす 「とりにがす」 被跑掉。让…跑掉　犯人を取り逃がす。
23. フェンス fence；栅栏，围栏
24. 気障 「きざ」 （在服装、言行方面）装模作样，矫揉造作，令人作呕
25. 祝福 「しゅくふく」
26. 生易しい 「なまやさしい」 （用于否定句）轻而易举的，极容易的。
27. 付け狙う 「つけねらう」 （跟在后边）伺机（加害、行事）　すりに付け狙われた
28. 有り余る 「ありあまる」 有很多，过多　有り余る力　用不尽的力量
29. 取り押さえる 「とりおさえる」 逮捕，捉获，抓住
30. 摺り足 「すりあし」 脚擦地悄悄走