英语写作

本文总结英语写作中的一些常见问题。

一.  冠词用法

很多人在写作文的时候都会遇到一个相同的问题:冠词究竟应该怎么用?实际上,冠词的使用是一个很复杂的问题,很多时候仅凭语感来确定冠词的用法并不靠谱。国外老师说:“你那冠词的问题如果解决了,在学术领域基本上就是一个母语写作者了。”开玩笑啦,所以冠词写作还是要好好学习一下的。

从语法上讲,冠词是虚词的一种,它只能搭配名词使用,说明该名词的意义。英语中的冠词可以分为:定冠词(the),不定冠词(a或者an)和零冠词。对于冠词使用,最核心的地方有两点:

  1. 判断和冠词搭配使用的名词是可数名词还是不可数名词
  2. 判断冠词在语境中是特指还是泛指

第一点,关于可数名词和不可数名词的判断。汉语中并没有可数名词和不可数名词的概念,这给我们判断单词是否可数带来了很大困难。比如“家具”(furniture),这个概念在汉语中是可数的,但在英语中它不可数。又比如“发展”(development),按照汉语思维习惯,它应该是不可数名词,但它实际上可以作为可数名词使用(例如:There have been significant computer developments during the last decade.)

第二点,是区分冠词的特指和泛指。泛指是指一类事物,或某类事物的总称。特指是指某类事物中的具体的某一个或某一些。

下面是一些基本原则:

用a/an

1. 用于单个可数名词之前,表示第一次提到(无特定指代)
2. 用于单个可数名词之前,指代整个类属里的任一(相当于any)

不用a/an

3. 复数之前不用
4. 不可数名词之前不用

用the

5. 用于特殊事物(the sky, the sun, the earth…)
6. 用于第二次提到的事物
7. 当有短语或从句将某事物特定化的时候(the girl I met)
8. 当某事物在语境中被地点限定的时候
9. 用于序数词之前
10. 用于单个可数名词之前,指代整个类属里的全部(相当于all)
11. 用于某一特定人群里的某一个(the small shopkeeper)

不用the

12. 抽象事物之前(除非该抽象事物被赋予了特定含义)
13. 表示“自然”时,nature不用the(但表示“本质”时要用the)
14. 非特定地点的的地点名词之前(at home, at school, at prison)

扫描二维码关注公众号,回复: 7349187 查看本文章

a/an vs. the

15. a/an用于第一次出现的事物,the用于继续出现的事物
16. a/an用于类属里某的任一事物(any),the用于类属里的全部事物(all)
17. 用the对某一事物做普遍性的陈述

零冠词(即不用冠词) vs. a/an

18. 在概念层面上的事物,即使是单数可数名词,也不用冠词

零冠词 vs. the

19. 复数名词,且用于泛指,用零冠词
20. 不可数名词,且用于泛指,用零冠词
21. 抽象名词,无论可数或不可数,都用零冠词
22. 论文标题的第一个词,如果是名词,通常省略the
23. 图表标题的名词,通常省略the

下面例子具体解释几种常见的容易出错的地方:

1. 不可数名词 不加冠词 表示泛指:不可数名词在表示泛指时,前面不加定冠词 the,如果加 the,则表示特指。比如:

Salt is a strong-tasting substance, in the form of white powder or crystals.  此时 salt 是泛指,指代“盐”这一类物品。

Can you pass the salt please? 这句话的意思是“请把盐递过来好吗?”,这里 salt 是特指,指说话人和听话人都知道的那一袋“盐”。

2.复数名词不加冠词表示泛指 :复数名词在表示泛指时前面不能加定冠词 the,如果加了 the,就表示特指,比如:

(1)Pumas are large, cat-like animals which are found in America.(2)The pumas escaped from the zoo.

第一个句子中的 pumas 是泛指,指美洲狮这种动物,第二个句子中 pumas 是特指,指一群逃离动物园的美洲狮。

The books fill leisure time for many people. 句子要表达的意思是“图书能够帮很多人打发空闲时间”,此时“图书”应该是泛指概念,但句子中 the books 只能表示特指,因此与语境不符。句子应该改成:Books fill leisure time for many people.

3.单数名词加定冠词 the 可以表示泛指:定冠词 the 与单数名词连用时,可以表示泛指,表示一个由典型的样品所代表的那个类别。

举个例子,要泛指“政府”,应该怎么说? 下面两个外刊标题给出了答案:

(1) Why governments should introduce gender budgeting? (2) Should the government guarantee work for everybody? 这两个标题中 government 都是可数名词,可以通过 governments 或 the government 来泛指“政府”。

此外,To solve this problem, the governments should ...这种写法是错误的,因为 the governments 是特指用法,不能用来泛指政府,应该说:To solve this problem, governments / the government should ...

4.不定冠词 a/an 加单数名词可以表示泛指:不定冠词 a/an 加单数名词可以泛指某一类事物中任何一个具有代表性的成员。

(1)A puma is a wild animal that is a member of the cat family. (2)Pumas have brownish-grey fur and live in mountain regions of North and South America. 

第一个句子 a puma 泛指美洲狮这种动物,第二个句子 pumas 同样也泛指美洲狮这种动物。不过需要注意的一点是,a/an 加单数名词泛指主要是限于用在主语的情况,在其他位置上不表示泛指。

更多例子用于体会,加深理解:

错误:The multiple factors influence children’s evaluation of scientific claims.
修改:Multiple factors influence children’s evaluation of scientific claims.
反思:这里的multiple factors是上文没有出现过的,且是泛指某些factors(下文才会具体地谈到它们是什么),所以不能用冠词。
修改:The multiple factors I reviewed in the previous section...
修改:The multiple factors that govern children's evaluation...
反思:如果此事物被从句限定住了,那么就不再是泛指,所以要用the。

错误:The news article may contain a chart of CO2 emissions by gasoline-powered cars.
修改:A news article may contain a chart of CO2 emissions by gasoline-powered cars.
反思:首先,article是单个可数名词,所以不能用零冠词;其次,这个article并没有被短语或从句限定住,所以读者并不知道是“哪个”article,它是指news article这个类属里的任一个,所以要用a。

错误:How can an argument-oriented instruction play a role in students' reasoning?
修改:How can argument-oriented instruction play a role in students' reasoning?
反思:此处的argument-oriented instruction是一个概念层面的事物(可以理解为术语),而既不是泛指某类属,也不是instruction类属里的某一个,所以用零冠词。

错误:Another data source is the videotaped observation of classroom instruction.
修改:Another data source is videotaped observations of classroom instruction.
反思:此处的observation不需要用the特指,因为之前并没有出现过,用零冠词的复数名词更符合学术写作惯例。

错误:The analysis of observation protocols and video-based interaction analysis were conducted.
修改:Analysis of observation protocols and video-based interaction analysis were conducted.
反思:首先,这个analysis之前并未出现过,也不是泛指整个类属,所以不能用the;其次,analysis在此处是一个概念层面的术语,所以比an analysis要更符合学术写作惯例。

再看一个有意思的句子:... because of the financial situation.  为什么要用the呢?首先,这是一个可数名词,没有用复数形式,而且不是术语,所以必须加冠词(即不能用零冠词)。然后,如果用a financial situation,这个句子严格来说是没有结束的,因为我用a的话,是向你传达一个意思:这个situation是你之前不知道的,我也没有提到过的,现在我要告诉你了,这个situation是这个那个……所以如果不接完,就显得非常奇怪。最后,如果这确实是个新situation,但我并不准备告诉你具体是个什么situation,那怎么说呢?就应该说:...because of a CERTAIN financial situation.

猜你喜欢

转载自www.cnblogs.com/wt869054461/p/11577043.html