https://www.bilibili.com/bangumi/media/md10272/
真嗣：我问你。
凌波：什么？
真嗣：梦到底是什么呢?
凌波：梦？
真嗣：我不太明白什么是现实，我不太明白什么是现实。
凌波：你无法正确把握，他人的现实与自己的真实之间的鸿沟吧。
真嗣：我不知道幸福究竟在哪儿。
凌波：只有在梦中才能找到幸福吧。
真嗣：所以这不是现实，而是没有任何的世界。
凌波：对，是梦。
真嗣：所以，我也不存在于这里。
凌波：你只是在编造能让食己安心的借口，以此对现实进行报复。
真嗣：难道不行吗？
凌波：你是在虚幻之中逃避真实吧。
真嗣：不能做只有我一个天的梦吗？
凌波：这并不是梦，只是以此来补偿现实而已。
真嗣：那我的梦在哪儿？
凌波：那是现实的延续。
真嗣：那我的现实在哪儿？
凌波：那是梦的终结。
真嗣：绫波，这里是？
凌波/唯：这里是LCL之海，是生命之源的海洋。失去了A.T力，场失去了自己形体的世界，哪里都是自己人，是个暧昧的世界。到处都是自己，而到处都没有自己，是个脆弱的世界。
真嗣：我死了吗？
凌波/唯：没有，这正是你所期望的世界，这正是你所期望的世界。
真嗣：但这是不对的，我觉得这是不对的。
凌波/唯：心之壁将再次将人们分隔开，心之壁将再次将人们分隔开，对他人的恐惧又将重现。
真嗣：没关系，谢谢。
真嗣：我觉得那里好像净是我讨厌的事情，所以才觉得逃出来会更好。可是我来到新的地方却没遇到什么好事情，因为，我不在那里，和大家都不在那里是一样的。
渚薰：A.T力场再次伤害你和他人也没关系吗？
真嗣：没关系，不过，在我心中的你们到底是什么？
凌波/唯：是希望，人或许能够互相理解。
渚薰：和我喜欢你这句话一起。
真嗣：不过那都是装给别人看的，只不过是自己的一厢情愿，就像是祈祷一样，不可能一直持续下去的，总有一天会被他人背叛的，他人会抛弃我的。但是，我还想再见一次，因为我觉得那时的心情是真实的。
渚薰：现实存在于未知之中，梦存在于现实之中。
凌波/唯：而真实存在于心中。
渚薰：因为人类自身的形象，是由人的内心所塑造的。
绫波/唯：而新的意象将改变人的心灵和形态，意象、想象力、我们的未来，是凭借时间的洪流而开拓的。
渚薰：只是，人类不靠自身的意志去行动的话，那什么都不会改变的。
绫波/唯：所以，失去的自我，只能靠自己的力量寻回，即使是失去了自己的观点，或被他人的言论所迷惑。只要能用自己的心去创造自己的形象，任何人都能恢复人形。
绫波/唯：不用担心，所有的生命都有着复原的力量，都有希望活而去的心，只要能想着活下去，无论哪儿都能成为天堂的，因为我们还活着啊。哪儿都有获得幸福的机会，只要太阳，月亮，还有地球存在就没问题。
真嗣：我还是不明白幸福究竟在何方，但是我会在这里继续思考，自己来到这个世界上的意义，还有未来的事，我发觉这些都是理所当然的事情，为了保持自我。妈妈你，妈妈你要怎么办？
副司令：人类仿造神明，造出了EVA，这才是真正的目的吧。
唯：嗯，人类只能在这颗星球上生存，但是EVA可以永恒地生存下去，和寄宿于其中的人心一起。就算是过了五十亿年，地球和月亮，甚至太阳都消失了EVA也会存在，即使只有一个人能活下来。虽然会非常孤寂，但只要继续活下去的话。
副司令：那么人类存在过的证明，就会永远留存下去吧。
真嗣：再见了，妈妈、