syntax 语法
syntactic 句法,指的是语言的结构,简单说就是名词动词形容词等等不同词性的词应该按什么顺序在某一个语言里出现
semantic 语义,指的是语言表达的意义
结构正确的句子不一定有意义。
The dog is a man.
从syntax上来说,这句话没有错,主谓宾齐全而且各个成分的性和格也没错,但是语义上来说是错的。
Colorless green ideas sleep furiously.
这个句子句法上 完全正确,形容词名词动词副词各就各位,但是语义上讲不通。