Android UI开发----国际化

Android UI开发为什么要实现国际化呢？

所谓国际化，就是指软件在开发时就应该具备支持多种语言和国家或地区的功能，也就是说开发的软件能同时应对不同国家和地区的用户访问，并针对不同国家和地区的用户，提供相应的，符合来访者阅读习惯的页面或数据。

针对国际化的应用我们应了解些什么？

1.        掌握相对布局、线性布局的使用

2.        掌握样式的使用

3.        掌握如何对程序进行国际化

国际化的要点及注意事项

Android程序的资源文件都放在res目录下，字符串信息放在values文件夹，图片资源放在drawable文件夹。

注意：新建的values文件的命名规则

values-语言代码-r国家或地区代码

例如：想让软件支持中文,美式英语两种环境，在res目录下新建两个values文件夹，分别命名为values-zh-rCN,

values-en-rUS.如果需要为不同国家或地区展示不同图片，在res目录下新建drawable文件即可，命名与values

一致。

注意：文本要写在string.xml文件里，复制到values文件夹下的子目录里。

在project项目下是可以看到完整的你所建的目录的

下面展示一个实例

美式英语环境下

中文环境下

首先 在 res目录下创建values-zh-rCN、values-en-rUS文件夹，并在这两个文件夹下创建相应的strings.xml文件。 在 res目录下新建 drawable文件夹，放好我们所需要的照片

values-zh-rCN文件夹下的strings.xml文件如下所示：

<?xmlversion="1.0" encoding="utf-8"?>

<resources>

    <string name="app_name">手机信息页面</string>

    <stringname="menu_settings">设置</string>

    <string name="hello_world">你好，世界!</string>

    <string name="_cloud">云通信</string>

    <string name="_bluetooth">蓝牙</string>

    <string name="_gesture">自定义手势</string>

    <string name="_gps">定位</string>

    <stringname="_system_info">系统信息</string>

    <string name="_internet">网络</string>

    <string name="_language">语言设置</string>

    <stringname="_set_notifycation">通知栏设置</string>

</resources>

values-en-rUS文件夹下的strings.xml文件如下所示：

<?xmlversion="1.0" encoding="utf-8"?>

<resources>

    <stringname="app_name">phoneInfo</string>

    <stringname="menu_settings">Settings</string>

    <stringname="hello_world">Hello world!</string>

    <stringname="_cloud">Cloud</string>

    <stringname="_bluetooth">Bluetooth</string>

    <stringname="_gesture">Gesture</string>

    <stringname="_gps">Gps</string>

    <stringname="_system_info">SystemInfo</string>

    <stringname="_internet">Internet</string>

    <stringname="_language">Language</string>

    <string name="_set_notifycation">Notifycation</string>

</resources>

准备工作做好后，就要思考用什么布局是最简单，最适合的了，这就不局限与一种了。我接下来用的是创建一个垂直的线性布局，并在线性布局中创建四个相对布局。在相对布局中添加相应的TextView

程序界面对应布局文件activity_mian.xml如下所示：

<LinearLayoutxmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"

    xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"

   android:layout_width="match_parent"

   android:layout_height="match_parent"

   android:background="@android:color/darker_gray"

    android:orientation="vertical"

    tools:context=".MainActivity">

    <RelativeLayout style="@style/h_wrap_content"

       android:layout_marginTop="10dp">

        <TextView

            style="@style/tv_style"

           android:layout_alignParentLeft="true"

           android:layout_marginLeft="10dp"

           android:drawableTop="@drawable/clound"

            android:text="@string/_cloud"/>

        <TextView

            style="@style/tv_style"

           android:layout_alignParentRight="true"

           android:layout_marginRight="10dp"

           android:drawableTop="@drawable/bluetooth"

            android:text="@string/_bluetooth"/>

    </RelativeLayout>

    <RelativeLayoutstyle="@style/h_wrap_content"

       android:layout_marginTop="10dp">

        <TextView

            style="@style/tv_style"

           android:layout_alignParentLeft="true"

           android:layout_marginLeft="10dp"

           android:drawableTop="@drawable/gesture"

           android:text="@string/_gesture" />

        <TextView

            style="@style/tv_style"

           android:layout_alignParentRight="true"

            android:layout_marginRight="10dp"

           android:drawableTop="@drawable/gps"

           android:text="@string/_gps" />

    </RelativeLayout>

    <RelativeLayoutstyle="@style/h_wrap_content"

       android:layout_marginTop="10dp">

        <TextView

            style="@style/tv_style"

           android:layout_alignParentLeft="true"

           android:layout_marginLeft="10dp"

           android:drawableTop="@drawable/info"

           android:text="@string/_system_info" />

        <TextView

            style="@style/tv_style"

           android:layout_alignParentRight="true"

           android:layout_marginRight="10dp"

           android:drawableTop="@drawable/internet"

           android:text="@string/_internet" />

    </RelativeLayout>

    <RelativeLayoutstyle="@style/h_wrap_content"

       android:layout_marginTop="10dp">

        <TextView

            style="@style/tv_style"

           android:layout_alignParentLeft="true"

           android:layout_marginLeft="10dp"

            android:drawableTop="@drawable/language"

           android:text="@string/_language" />

        <TextView

            style="@style/tv_style"

           android:layout_alignParentRight="true"

           android:layout_marginRight="10dp"

            android:drawableTop="@drawable/notifycation"

           android:text="@string/_set_notifycation" />

    </RelativeLayout>

</LinearLayout>

由于编写布局文件时，相同控件之间的外边距和宽高都是固定的。因此会产生大量重复的布局代码，为了代码简洁和重复使用可以将相同代码抽取为样式单独放在一个style.xml文件中。style.xml文件如下所示：

<resources>

    <style name="AppBaseTheme"parent="android:Theme.Light">

    </style>

    <style name="AppTheme"parent="AppBaseTheme">

    </style>

    <!-- 宽 match——parent 高 wrap_content-->

    <stylename="h_wrap_content">

        <item name="android:layout_width">match_parent</item>

        <itemname="android:layout_height">wrap_content</item>

    </style>

     <!-- 宽高都 match——parent -->

    <style name="tv_style">

        <itemname="android:layout_width">145dp</item>

        <item name="android:layout_height">90dp</item>

        <itemname="android:gravity">center</item>

        <itemname="android:paddingTop">8dp</item>

        <itemname="android:paddingBottom">8dp</item>

        <itemname="android:drawablePadding">5dp</item>

        <item name="android:background">@android:color/white</item>

    </style>

</resources>