[English] “i.e.”和“e.g.”的区别

原文地址为： [English] “i.e.”和“e.g.”的区别

在英语中，经常遇到两个容易弄混淆的缩写：“i.e.”和“e.g.”。

“e.g.”是拉丁语“exempli gratia”的缩写，表示“例如”，就是“for example”的意思；
“i.e.”是拉丁语“id est”的缩写，表示补充说明，就是“that is”的意思；
还有一个缩写也比较常用：“etc.”，它是拉丁语“et cetera”的缩写，表示“等等”，就是“and so on”的意思。

[注意] “e.g.”已经表示后面跟的是一个不完全的列表，如果在后面再加上“etc.”，则显得多余。

参考资料

1. http://public.wsu.edu/~brians/errors/e.g.html

转载请注明本文地址： [English] “i.e.”和“e.g.”的区别