国内的朋友喜欢在使用zabbix frontend时，将语言调整为中文，以方便使用，但调整后却发现绘图中部分字符显示为方框，其原因是因为zabbix自带的字体并不支持中文的缘故，要想正常使用，解决方法是增加中文字体.
本文假设zabbix frontend存放在/var/lib/www/zabbix目录下,适用版本zabbix 2.0
zabbix frontend自带的字体文件存放在/var/lib/www/zabbix/fonts/目录下，对应的文件名为DejaVuSans.ttf, 下载支持中文的开源字体文泉驿microhei字体:
1 2 3 |
# wget 'http://downloads.sourceforge.net/project/wqy/wqy-microhei/0.2.0-beta/wqy-microhei-0.2.0-beta.tar.gz?r=http%3A%2F%2Fsourceforge.net%2Fprojects%2Fwqy%2Ffiles%2Fwqy-microhei%2F0.2.0-beta%2F&ts=1365584502&use_mirror=jaist' -O wqy-microhei-0.2.0-beta.tar.gz # tar xvf wqy-microhei-0.2.0-beta.tar.gz # cp wqy-microhei/wqy-microhei.ttc /var/lib/www/zabbix/fonts/wqy-microhei.ttf |
修改/var/lib/www/zabbix/include/defines.inc.php，将默认字体DejaVuSans替换为wqy-microhei字体:
1 |
# sed -i 's/DejaVuSans/wqy-microhei/g' /var/lib/www/zabbix/include/definese.inc.php
|
重新访问zabbix frontend绘图，中文将完美显示。
一些Zabbix相关教程集合：