这是一个忧伤的问题:看不懂英文资料怎么办?

想问大家一个问题,在自己求知生涯中,感到最遥远的距离是什么?

这是一个忧伤的问题

我先来自曝:就是面对英文资料时,它不认识我,我也不认识它。
怎么形容楼主的英语水平呢?“26个英文字母,分开全认识,凑一块,瞎了…瞎了…”

这里写图片描述

嗯,就是这样,被一遍一遍嘲讽,一遍一遍被打击。终于有一天,我不在为看不懂英文资料苦恼了,因为有了步步高打火机,哪里不会点哪里,so~easy!

言归正传:
曾被英语虐过,所以深知看不懂英文资料的苦恼。
也曾被帮助过,所以坚信有很多大牛在无私奉献,深藏功与名。

为了能让开发者方便的阅读英文资料;
为了能让大牛无私的分享精神延续;
为了春回大雁归;
满腔热血唱出青春无悔(自行脑补……)

CSDN有这样一个翻译平台,以上的“为了”就是它存在的价值。
不以盈利行为目的,希望将自己的知识转化为帮助他人的力量,在翻译过程中结识一帮兴趣相投的朋友,不断提升自己的英语及技术水平。

这是一个非常自由又具有约束力的组织。没有翻译量的限制,但是如果你认领了某个翻译任务,就需要对这个任务负责,说白了这是一种责任感,自己对自己的约束力。

我们非常期待您的加入,但是在申请加入前也希望您要三思:
1. 有固定的空闲时间,能合理协调个人生活/学业/工作和兴趣爱好之间的时间分配
2. 至少能坚持3个月以上,三分钟热度者请勿报名
3. 乐于助人,具有一定翻译能力

如果您三思过后依然觉得做的这件事富有意义,值得您付出一定精力,请跟帖留下您的联系方式以及一句话简介,我们会主动跟您联系。

下面是我们两个正在进行中的项目,有意的话可以直接认领哦。
1. Codeigniter 3 用户手册(Codeigniter 2的轻量级简洁的特点已经清晰全面的文档,为开发者带来了方便,对初学者来说更是适合,Codeigniter经历着几年的沉寂,2014中间更换了东家,现在已经全新发布了3.0版本,手册也已经相应的更新。)
http://code.csdn.net/translations/89
2. My Biggest WatchKit Mistake(本文是一些国外的知名iOS开发大牛就Apple Watch应用开发过程中遇到的问题进行分享。)
http://code.csdn.net/translations/91

另外如果您有需要翻译的英文资料,不要害羞,戳一下这里会有大牛来帮你。http://code.csdn.net/translations/new

开发者福利,举手之劳,欢迎转发。

猜你喜欢

转载自blog.csdn.net/chinese915/article/details/46306061