目录
介词的原理
1. 实词与虚词
介词属于虚词的一种。“实词”大多表示具体的有实际意义的东西,甚至是“看得见、摸得着”的东西;而“虚词”则基本上表示抽象概念,用于介绍实词。
2. 介词的功能
介词“preposition”直译过来就是“前置词”,它不能单独作为句子成分存在,需要后接名词、代词、动名词等,用来给他们附加信息(时间信息;空间信息;方式信息;逻辑信息等等):
- 英语介词使用举例:
after 8 o'clock; in the room; for health(reasons);
介词的构成形式
介词本质上不过是“前置词”,和后面的信息构成关系而已,所以只要能满足这种功能的结构形式都可充当介词。
1. 简单介词
简单介词就是单个单词表示的介词,如:
2. 短语介词
短语介词是指一个短语充当介词的功能,需要和后面提到的介词短语作区分。短语介词仍属于介词,不能单独表达完整的意思;而介词短语往往相当于副词,具有完整的意思。短语介词构成形式如下:
3. 合成介词
有些介词可以互相合成,这种由两个或多个介词合成的词我们称之为合成介词:
4. 分词介词
有些介词可以由动词的分词充当,这种由动词变形而来的词我们称之为分词介词:
介词学习的误区
英语介词含义较少时,能够和中文相对应,很好理解;
英语介词含义较多时,不能够和中文很好的相对应,不能很好理解;
以中文的“打”和英语的“hit”举例,二者都有多重含义,无论是仅用某个英文表示“打”还是仅用某个中文解释“hit”都是不现实的:
往往越常用的单词含义越多,所以介词的学习应该更加注重其引申义,结合语境使用英语思维,而非生搬硬套的与中文一一对应:
介词学习的诀窍
1. 在介词学习中常遇到的困难
1.1 介词的意义太多
同一介词出现在不同的分类里,和之后的内容构成不同类别的关系,以至于表达差别很大,甚至表达毫不相关的含义。
1.2 很多介词相互之间易混淆
在同一类别里的介词有时看起来很相似,如:at、on、in,都可以表示时间或空间信息,容易混淆。
2. 针对介词的“多义性”学习的诀窍
在介词的学习中,我们应该从介词的本义以及引申义入手:
本义:根源意义——表达明确的空间含义;
引申义:衍生含义——表达非空间含义;
举例:
- about:
about的原词是“onbutan” = “on the outside of”,也就是说about最原始的空间含义是“在……外面(之处)”,从而衍生出以下非空间含义:
- on:
Dinner is on me. 晚餐我付钱。
以上之所以用on,可以理解为:
The burden of paying for dinner is on me. 为晚餐付钱的重任在我身上。
- beyond:
It's beyond me. 我无法理解。
以上用beyond,可以理解为:
It is beyong the thing that I can understand. 这在我能理解的事情的范围之外。
-
in:
in the sun “在阳光下” = in the sunlight “包裹在阳光里”
dressed in white “穿着白衣服” = in white clothes “包裹在白色衣服里”
in English “用英语” = “说的话写的字都在一堆英语话语或文字中”
上述的四个例子都只是在用本义理解引申义,翻译时切忌只用本义来生硬解释句子。
3. 针对介词“易混淆”的学习诀窍
3.1 从介词的空间含义入手
以“in、on、at”三者举例,区别在于:
- in:一般表示在一堆东西中间,或者说上下左右前后都可以移动,说明是在一个大范围内;
- on:一般表示在……之上,说明有一面确定了,只能在这平面上移动,范围相比in自然小一点;
- at:通常只能在很明确的一点上。
这三个不同介词即使接同一宾语“street”,也可以表达“在街道任意位置;在街道表面;在街道指定点”这样三种不同的含义:
其实上面的用法中“in the street”和“on the street”意思相近,并且美国人更常用“on the street”,用哪个都没有明显对错之分。
3.2 从介词的时间含义入手
同样以“in、on、at”三者举例:
- in:一般表示很大范围的时间段,所代指的时间不那么明确;
- on:如果将一天以上看做一个空间,那么一天就是一个平面,所确定的范围更明确;同理on表示的是范围小,相对明确的时间段;
- at:表示的就是一个非常精确的时间点。
需要注意的是我们不能生搬硬套的认为一天、一小时、一分钟等较短的时间就用“on”组成介词短语,范围大小的确定,要依据时间在语境下的相对情况。
- 如表示“1小时有60分钟”、“1分钟有60秒”,相对于“分钟”和“秒”这一时间范围,“小时”和“分钟”是更大的时间范围,所以要用“in”而非
“on”:
同样的我们可以用“morning”的搭配来举例:
- 当表示“在早上做了某件事”,早晨这一时间段相对于做这件事的时间是一个更大的范围,所以使用“in the morning”:
- 当表示“在某一天的早晨”,早晨这一时间段相对于这一整天的时间是一个更小的范围,所以使用“on the morning”:
再看“noon”:它指的是正午12点,即一天24小时里具体的1个小时,是一个精确的时间点,所以使用“at noon”。
常见英语介词用法
按照介词的不同用法,可以将介词分为以下几大类:
1. 表示空间的介词★
介词 |
意思 |
举例 |
in |
在……里面 (在一个空间的内部) |
in the house 在房屋里 |
in the park 在公园里 |
||
in the country 在国内 |
||
on |
在……上面 (在一个物体的表面上) |
on the table 在地板上 |
on the floor 在桌子上 |
||
at |
在某处 (表一个确定的具体的点) |
at the corner of the street 在街道拐角 |
The bus stopped at the bus station. 公交车在车站停下了. |
||
|
||
over |
覆盖 (与物体接触); |
The mother put a blanket over the child. 妈妈把毯子盖在孩子身上. |
在……(正)上方 (不与物体接触); |
the bridge over the river 在河上的桥 |
|
越过上空 (动态的过程,不接触) |
The plane flew over the mountain. 飞机飞越过高山. |
|
The rabbit climbed over the fence. 兔子爬过栅栏. |
||
above |
在……上方 (高于某个平面之上) |
the sky above us 在我们上方的天空 |
under |
在……(正)下方 (与over相对,不与物体接触) |
There is a ball under the desk. 书桌下有个球. |
below |
在……下方 (与above相对,可以是正下方也可以不是) |
The rabbit dived below the surface of the water. |
|
||
near |
在……附近,在……周围 |
near the hospital 在医院附近 |
by/beside |
在……旁边 (二者通常可以互换) |
There is a hotel by/beside the river. 在河边有个旅馆 |
next to |
靠近;紧挨着 |
the building next to the school |
|
||
across |
(从表面)横过 (与介词on那个“表面”相似,是在物体表面发生的行为) |
go across the street 穿过马路 |
swim across the river 游过河 |
||
through |
(从内部)穿过 (与介词in那个“内部”相似,是从物体内部发生的动作) |
go through the tunnel 穿过隧道 |
walk through the forest 穿过森林 |
||
look through the window 透过窗户看 |
||
past |
经过,路过 |
The rabbit walked past the wolf without saying any words. 兔子从狼身边经过,没说一句话. |
in front of |
在……前方 |
The rabbit is standing in front of the wolf. 兔子站在狼前面. |
before |
在……之前 (常表时间,而非空间) |
She played the violin before the crowd. 她在众人前拉小提琴. |
behind |
在……之后 (与in front of相对) |
The wolf is standing behind the rabbit. 狼站在兔子后面. |
between |
在……之间 (一般指在两者之间,时常与and连用,构成between……and……表“在……与……之间”) |
The carrot is between the rabbit and the wolf. 胡萝卜在兔子和狼之间. |
among |
在……之间 (一般指在三者以及更多人和物之间) |
The rabbit is standing among the carrots. 兔子站在胡萝卜之间. |
|
||
round/around |
围绕;环绕 (两者作介词意思相近,通常可以互换) |
trees round/around the field 环绕田地四周的树 |
around the world 全世界 |
||
along |
沿着;顺着 |
Walk along this road. 沿着这条路一直走 |
from……to…… |
从……到…… | from the media to the influentials 从媒体流向有影响力的人 |
to |
向……;朝……(去) |
go to school 去上学 |
toward/towards |
朝着……的方向(去) (和to在意思上相近) |
walk toward home 朝家走 |
|
||
onto |
到……上面(表面) |
The rabbit jumped onto the table. 兔子跳到桌子上. |
into |
到……里面(内部) |
walk into the house 走进房子 |
out of |
从里面出来 (和into相对) |
get out of the car 从车里出来 |
opposite |
在……对面 |
our school is opposite my house. 我们的学校在我家对面. |
against |
与……相反 |
We were rowing against the current. 我们逆水行舟. |
倚,靠 |
The rabbit was leaning against the tree. 兔子正倚着一颗树. |
|
|
||
up |
沿……向上 |
up the hill 上山 |
up the river 沿河流逆流而上 |
||
down |
沿着……向下 |
walk down the road 沿着这条路走下去 |
roll down the hill 从山上滚下去 |
||
off |
离……有一定距离;脱离…… (和onto相对) |
New Zealand lies off the eastern coast of Australia. 新西兰离澳大利亚东海岸有一些距离. |
2. 表示时间的介词★
介词 |
意思 |
举例 |
in |
在……时间内 (由本义“在……里面”引申,表示在范围相对较大的时间里) |
in 2030 在2030年 |
in winter 在冬季 |
||
in December 在12月 |
||
on |
在……时间上 (由本义“在……上面”引申,表示的时间范围相对小一点,一般表示在具体的某一天) |
on Monday 在星期一 |
on Christmas Day 在圣诞节 |
||
at |
在……时间点 (由本义“在某处”引申,表示非常确定的点,一般说几点钟,用at) |
at noon 在中午 |
at sunset 在太阳落山时 |
||
at dawn 在黎明时分 |
||
at (the age of) 6 在6岁时 |
||
at 6 o'clock 在6点 |
||
|
||
during |
持续;在……期间 |
during the past 2 days 在过去的2天里 |
during the past 2 weeks 在过去的2周里 |
||
during the past 2 years 在过去的2年里 |
||
for |
因为……;(因为……)持续 |
l've been learning English for 2 years. 我持续学习英语两年时间. |
|
||
since |
自从 |
since last week 自从上周以来 |
from……to…… |
从……(时候)到……(时候) |
from 9:00 to 10:00 从9点到10点 |
|
||
before |
在……之前 |
before Monday 星期一之前 |
before 2020 在2020年之前 |
||
after |
在……之后 |
after two years 两年之后 |
|
||
until |
直到……为止 |
until 8 o’clock |
by |
“不迟于……前” (由本义“在……附件/旁边”引申为时间上的“不超过……的边界”) |
Please finish your homework by SPM. 请在晚上8点前完成你的作业. |
|
【补充】一个长句子区分上面几个重点的时间介词:
3. 表示方式的介词
介词 |
意思 |
举例 |
in |
……方式 (由空间本义“在……里面”引申而来) |
Let's talk in English. 让我们用英语对话. |
through |
通过……方式(由空间本义“穿过”引申而来) |
We succeed through hard work. 我们通过努力工作而成功. |
by |
通过……(由空间本义“在……旁边”引申而来) |
We learn English by watching videos. 我们通过看视频学英语. |
l go to work by car. 我开车去上班 |
||
|
||
with |
用……;和……一起 |
We write with pens. 我们用笔写字. |
on |
在……上面(联想online) |
We talked on the phone. 我们通过电话进行了交谈. |
4. 表示原因的介词
介词 |
意思 |
举例 |
for |
因为……;由于…… |
This rabbit is famous for being able to speak. 这只兔子因会说话出名. |
|
||
with |
和……一起; ……是和……分不开的原因 |
The rabbit is shaking with cold. 兔子冷得发抖. |
|
||
固定搭配 |
||
because of + 名词 |
因为…… |
The rabbit didn't go out because of the rain. 因为下雨,兔子没出去. |
because(连词) + 从句 |
因为…… |
|
|
||
due to |
由于;因为 |
The rabbit didn't go out due to / owing to / on account of the rain. 因为下雨,兔子没出去. |
owing to |
由于;因为 |
|
on account of |
由于;因为 |
5. 表示关于的介词
介词 |
意思 |
举例 |
about |
在……外面;关于 |
Could you tell me something about your school? 你能给我讲―些关于你学校的事情吗? |
|
||
of |
此外的;附加的 |
He thought of something important. 他想起了一些重要的事情. |
|
||
on |
在……上面;关于 (把一个具体的事儿当成平面,其上的讨论也是“关于”的意思) |
Would you like some advice on learning English? 你想要些关于学习英语的建议吗? (在学习英语这件事上寻求帮助) |
6. 表示数值的介词
介词 |
意思 |
举例 |
at |
在某处(可以表示价格,比率等数值点) |
at a high price 在一个高的价格(点) |
at a fast rate 以一个很快的速率(点) |
||
|
||
by |
后接度量标准 |
They get paid by the hour. 他们按小时拿报酬(在这句话中则是“与每小时相关,按小时的属性”) |
|
||
for |
以……的价钱 |
l bought these books for 100 Yuan. 我买这些书花了100元. |
7. 表示状态的介词
介词 |
意思 |
举例 |
in |
在……里;在……状态中 |
in progress 在进行(状态)中 |
in a dilemma 处于进退两难的境地中 |
||
on |
在……之上 (on空间本义为“在……之上”,可以引申理解为“受到之下的……的支持(这种状态)”) |
on a diet 在节食(在节食支持的状态) |
on drugs 吃药(在药物支持的状态) |
||
at |
在某处 (at本意是在某个地点,可以引申为“在某个明确的状态点”) |
at work 在工作(的地点/状态) |
at dinner 在吃晚饭(的地点/状态) |
||
|
||
under |
在……下面;在(框架,前提)下 |
under construction 在施工中 |
under discussion 在讨论中 |
8. 表示排除的介词
介词 |
意思 |
举例 |
besides |
除了……还 |
l like many things besides carrots. 除了胡萝卜,我还喜欢很多东西. |
|
||
except |
除了…… (这也是最直接的“排除”的含义) |
Everyone went to the party except the rabbit. 大家都去了聚会,除了兔子. |
except for |
除了…… (两者用法很相似,但except for往往用来对之前的内容进行反驳,类似“美中不足的是…”) |
The party is great except for the loud music. 聚会很棒,除了嘈杂的音乐. |
9. 介词分类小结
英语介词种类非常多,构成非常复杂,如果要完全列举清楚需要大量时间。上面将本义和引申义联系起来只是英语介词学习的一种思路,可以辅助介词学习,但切忌生搬硬套!
下面简单罗列一些(考研)常用到的介词,大部分都在上面的分类里做了详细释义说明:
用法补充:
- 通常“A of B”翻译为“B的A”,所以可以解释为“of B”是对“A”的修饰,所以这样的结构出现在谓语动词后面时,“A”理所当然是宾语,“of B”是一个介词短语,我们需要结合语境分析它是宾补还是定语,如果删去后不影响句意完整性那就是介词短语作定语;
- 但是当A是数词、量词或者B的内容太长时,翻译时就不需要将B放在A的前面,可以直接说成“A的B”,例如:“two of the students”、“a piece of paper”可以直接译为“两个学生”、“一些纸”,而不用过分在意细节,非要翻译成“学生当中的两个”、“纸当中的一些”(取决于上下文是否要求严谨);
- 并且很多地方会将这种情况下of后的内容视为主体而of前的部分视为修饰,如“a variety of informations”中把“a variety of”视为修饰成分表“各种各样的……”,但严谨按照介词短语的构成来分析,应该是“of informations”表示“信息的……”。
介词短语
1. 介词短语的构成
介词其实就是“前置词”,必须后跟某种信息才能表达完整含义,否则意义缺失(某些从句除外,因为语序发生了调整)。换句话说,介词后面需要有“承受对象”,即介词宾语:
介词宾语可以由多种词类充当,除了下面列举的几类,还有动名词:(注意代词要用宾格)
“介词+介词宾语”就组成了介词短语,注意区别于短语介词:
值得注意的是:
如果介词后面接的不是上述词类,则构成的不是介词短语,尤其是“to+动词+其他内容”表示的是不定式短语!
2. 介词短语的功能
短语介词也可以后接介词宾语构成介词短语,要注意的是介词短语是“非名词性结构”,所以它可以充当的句子成分不包括主语和宾语(当然谓语动词也肯定不包括),其他的成分都可以充当:
- 第一个句子中看似是
介词短语充当了主语,其实是介词短语修饰了被省略的主语“The time”!
- 最常见的用法是介词短语充当状语,来修饰动词,描述动作的时间;地点;方式等等,这一点和介词分类一致:
介词固定搭配
从空间含义去推导引申义是一个好的学习方法,但却并非百分之百适用。有的介词引申义很直接,有些则不然:
这里可以理解为“痛哭流涕”导致眼泪流了一身所以“被眼泪包裹”,但未免有些太牵强。所以我们不必绞尽脑汁一味的往本义上套,本义虽有助于介词的引申义理解,但介词中确实存在着不好解释的“固定搭配”:
很多名词、动词、形容词都是“约定俗成”地和某些介词搭配使用:
不过这些所谓的固定搭配不一定是绝对的,具体的语境往往还会决定到底用哪个介词最合适,而这也恰恰说明了从介词本源的空间含义去理解引申义的重要性。
特殊搭配——短语动词
部分动词和介词在一起组成的“固定搭配”,会产生和组成词看似完全无关的含义,相当于一个全新的词,这就是“短语动词”。这些词往往很难通过字面意思去理解,需要我们单独去记忆:
短语动词属于动词的一种,所以短语动词也可以充当谓语动词:
【例】He thought of something important.
【分析】这里的“think of”表示“想起了……”,就是短语动词充当谓语动词。
所以当出现了“谓语动词(不及物动词)+介词+名词性结构(名词或代词/词组/名词性从句)”时,为快速判断介词是依附谓语动词还是引导名词性结构,我们可以先无视介词看动词和名词性结构的关系:
- 如果是修饰关系那么该名词性结构就是介词宾语,“介词+名词性结构”组成的介词短语作状语修饰谓语动词;
- 如果是动宾关系那么该名词性结构就是句子宾语,“不及物动词+介词”组成的短语动词作句子的谓语动词;
如:“listen to me”中的 listen 和 me 很明显是动宾关系,所以 listen to 就是短语动词作谓语动词,而 me 就是宾语;还有上面句子中的thought与something也明显是动宾关系。
【例】That conflicted with how I needed to train to reach my goals.
【译】这与我需要如何训练以达到我的目标相矛盾。
【分析】名词性从句“如何训练以达到我的目标(的方法)”与不及物动词conflicted“冲突;矛盾”明显是动宾关系,所以“conflicted with”是谓语动词,后接宾语从句。
总结
介词的属于虚词的一种,主要有四种构成形式。在学习介词时我们可以借助本义来理解引申义,但切不可生搬硬套,尤其是一些特殊的固定搭配。
英语介词按照常见的用法可以分为八大类,每一类都包含多种不同构成形式的介词,上面只列举了一部分(主要是简单介词)。
但无论是什么样的介词都需要组成介词短语(介词+介宾)才能作为句子成分出现,注意和短语介词区分。