首先是文章翻译：
2023 ICM
2023年ICM
Problem Z: The Future of the Olympics
问题Z:奥林匹克的未来
Background
背景
Photo Credit: Pixabay.com
The International Olympic Committee (IOC) is facing a decreasing number of bids to host the Olympics – both Summer and Winter Games[1]. In the past, hosting the Olympics was highly competitive and prestigious. More recently, however, host cities/nations have experienced a variety of short- and long-term negative impacts. To address these issues, innovative problem- solvers are considering various options and strategies. For example, perhaps the Summer and Winter Games should each have a permanent location. Another idea is to split the Olympic sports into four (instead of two) groups and hold four smaller Olympic Games (e.g., Winter, Spring, Summer, and Fall). This system might somewhat relieve the burden of hosting such a large event.
国际奥委会(IOC)正面临着申办夏季和冬季奥运会的数量越来越少的局面。过去，举办奥运会竞争激烈，声望很高。然而，最近，主办城市/国家经历了各种短期和长期的负面影响。为了解决这些问题，创新的问题解决者正在考虑各种选择和策略。例如，也许夏季和冬季奥运会应该各有一个固定的地点。另一个想法是将奥林匹克运动分成四个(而不是两个)组，并举办四个较小的奥运会(例如，冬季、春季、夏季和秋季)。这个系统可能会在某种程度上减轻举办如此大型活动的负担。
Requirement
要求
COMAP’s Interdisciplinary Committee on Modern Games (ICMG) is interested in exploring creative options, strategies, and policies to ensure the Olympics are successful and continue to bring the world together through sport. Your task is to make recommendations in support of the ICMG’s work. The ICMG recommends building metrics for the impacts of hosting the games from various points of view: economic, land use, human satisfaction (athletes and spectators), travel, opportunity for future improvements, host city/nation prestige, and other criteria your team identifies. Consider the feasibility, timeline to implement, and impact of potential strategies on your metrics. Write a one-page memorandum to the IOC describing your strategy and policy recommendations.
COMAP的现代游戏跨学科委员会(ICMG)有兴趣探索创造性的选择，战略和政策，以确保奥运会的成功，并继续通过体育将世界团结在一起。你的任务是提出支持ICMG工作的建议。ICMG建议从各种角度来衡量举办奥运会的影响:经济、土地利用、人们的满意度(运动员和观众)、旅游、未来改善的机会、主办城市/国家的声望以及你的团队确定的其他标准。考虑可行性、实施时间表以及潜在策略对度量的影响。给国际奥委会写一份一页的备忘录，描述你的战略和政策建议。
Your PDF solution of no more than 25 total pages should include:
总页数不超过25页的PDF解决方案应包括:
One-page Summary Sheet that clearly describes your approach to the problem and your most important conclusions from your analysis in the context of the problem.
一页的总结表，清楚地描述你解决问题的方法，以及你在问题背景下的分析得出的最重要的结论。
Table of Contents.
目录。
Your complete solution.
您的完整解决方案。
One-page memorandum.
一页备忘录。
Reference List.
参考列表。
Note: The ICM Contest has a 25-page limit. All aspects of your submission count toward the 25- page limit (Summary Sheet, Table of Contents, Report, One-page memorandum, Reference List, and any Appendices). You must cite the sources for your ideas, images, and any other materials used in your report.
注意:ICM竞赛有25页的限制。你提交的所有内容都在25页的限制之内(摘要、目录、报告、单页备忘录、参考书目和任何附录)。你必须在你的报告中引用你的想法、图片和任何其他材料的来源。
References
参考
[1] Matheson, V. and Zimbalist, A. (2021, April 19). Why Cities No Longer Clamor to Host the Olympic Games. Georgetown Journal of International Affairs. Found February 9, 2023 at: https://gjia.georgetown.edu/2021/04/19/why-cities-no-longer-clamor-to-host-the-olympic- games/.
[1] Matheson，v .和Zimbalist，A. (2021年4月19日)。为什么城市不再叫嚣举办奥运会。乔治敦国际事务杂志。发现于2023年2月9日，网址:https://gjia . George town . edu/2021/04/19/why-cities-no-long-banking-to-host-the-Olympic-games/。