本文由人工智能观察编译
译者：Sandy
英国正计划对人工智能技术进行大规模的投资，金额高达10亿英镑。
周四，英国政府表示，其多年AI投资的一部分（约3亿英镑）将来自于英国公司、投资公司以及海外公司。与英国AI投资计划相关的一些美国公司包括微软、惠普、IBM、麦肯锡和瑞辉等，不过英国没有透露各家公司的投资金额。
早一点的时候，也就是本周三，欧盟委员会表示，到2020年，英国至少需要投资20亿欧元用于对人工智能的研究，并且每年应保证相同金额的投入。
英国北美贸易委员兼驻纽约总领事安东尼·菲利普森（Antony Phillipson）表示，这些投资是英国政府正在着手进行的一系列举措的一部分。英国议员认为，这一举动会很快影响到英国的经济和社会。据了解，这些措施包括改造交通基础设施、投资清洁能源以及应对人口老龄化等问题。
而对于人工智能，菲利普森称，尖端数据处理技术的兴起有可能“改变整个行业”，无论是生命科学还是研发新药或者改进制造业。
作为协议的一部分，日本风险投资公司Global Brain计划向英国科技创业公司投资约3500万英镑，并将在英国开设欧洲总部。而加拿大风险投资公司Chrysalix也将在英国开设一个办事处，并计划将1.1亿英镑投资于当地的人工智能和机器人技术公司。
剑桥大学还将为英国企业提供一款价值1000万英镑的超级计算机，以帮助进行与人工智能相关的项目。政府则表示将资助1000名为人工智能和相关课题工作的博士，以及为英国中学培训8000名新的计算机科学教师。
英国的这一举动，受到了包括法国和中国在内的国家在人工智能领域的投资影响。像深度学习这一人工智能技术的进步，使得计算机可以快速识别大量的数据模式。
不过，菲利普森承认，人工智能本身是一个很宽泛的话题，虽然深度学习似乎推动了研究领域的许多创新，但是英国也将投资于那些没有受到特别关注的人工智能的分支领域。
此外英国还将创建一个价值约900万英镑的“数据伦理与创新”中心，旨在帮助解决人工智能带来的一些伦理问题。许多研究机构纷纷呼吁技术专家、政府和公司解决人工智能和自动化可能对社会产生的一些问题，比如是否会取代人类的工作岗位，或者是否会发展成为战争中更强大的武器，等等。
对此，菲利普森并没有披露太多细节，但表示，他们有可能会创建某种通用框架来管理人工智能的伦理使用。至于如何实施这个框架，可能会涉及到一些立法措施、行为准则、或者政府采取放手不干涉的方式让企业进行相关努力。
最后，他还提到了一项由政府任命的委员会（由南安普敦大学著名的计算机科学家温迪·霍尔领导）得出的研究结果：到2035年，人工智能行业可能会使英国的经济总量增加6540亿英镑。