proftpd的用户密码是要加密的

配了半天nobody的密码，居然登不进。后来一查才知道密码是要加密的，用htpasswd就可以。

nobody缺省是/为home，最好不要使用，去掉密码就行。