诗歌(10)—东坡

东坡
作：苏轼

雨洗东坡月色清，
市人行尽野人行。
莫嫌荦确坡头路，
自爱铿然曳杖声。

【注释】
荦（luò）确：大而多的山石。
铿（kēng）：拟声词，声音响亮而有节奏。
曳（yè）：牵引。

【译文】
一阵暮雨洗过，满坡月色清莹，过路的市人匆匆去了，是我野农从容的身影。不嫌山石的错落，走熟了崎岖的山径，更喜欢拖着藜杖漫步，听它铿然作响一声声……