question
In the newly installed ubuntu16.04, the brackets [] cannot be typed, but become "·" and """
Solution
Modify the file /usr/share/fcitx/data/punc.mb.zh_CN
sudo vi /usr/share/fcitx/data/punc.mb.zh_CN
Change lines 18 and 19 to the following
18 [ 【
19 ] 】