https://www.mathworks.com/help/matlab/matlab-engine-for-python.html?searchHighlight=python&s_tid=doc_srchtitle
Install Engine in Your Home Folder
To install the engine API for your use only, use the --user option to install to your home folder.
cd "matlabroot\extern\engines\python" python setup.py install --user