作者 | Malachy Caldwell
译者 | 火火酱 责编 | Carol
出品 | 区块链大本营（ID：blockchain_camp）
2018年7月，一个以区块链为基础的革命性投注平台上线。酝酿3年之久的Augur是世界上第一个所谓的去中心化博彩平台。
这项技术应用的影响是十分深远的，远远超出了博彩本身。在我们深入讨论这个问题之前，有必要先快速地思考一下，当我们将其描述为一种“去中心化”的技术时，具体指的是什么。
简而言之，就像比特币是所有公链中最著名的一样，Augur也是位重量级的选手，没有人能控制它，也没有人能将其拿下。
和比特币一样，Augur通过一种无视所有法律和监管限制的技术，为用户提供完全匿名的服务。
Augur代表着什么？
当然，这给监管带来了一个问题。虽然大多数监管部门都对在线博彩进行了管制或取缔，但现在出现了一个平台，任何人都能进入任何类型的匿名在线博彩市场，并(无限)获利（或亏损）。
无论你喜不喜欢，只要能上网的地方就可以下注，而且是匿名下注。这些用户还可以创建自己的博彩市场，无视所有现有的监管框架和行业监督机制，成为真正意义上的东家。
然而，尽管这被一些人（通常是那些有强烈自由意志倾向的人）认为是一个不错的想法，但值得注意的是，Augur上的市场是未经任何筛选的。不存在什么守门人——这毕竟是区块链技术，没人会筛选过滤掉那些可能导致有害行为的市场。
事实证明，自Augur上线以来出现了一些以种种错误原因吸引着人们注意力的市场。为了更好地理解该问题，我们将寻求夏尔•戴高乐（Charles de Gaulle）的帮助。
豺狼的日子
在弗·福赛斯（Frederick Forsyth）1970年发表的经典小说《豺狼的日子》（Day of the Jackal）中，以匿名杀手的视角讲述了法国军队中的黑暗势力通过计划对戴高乐的暗杀，以扭转阿尔及利亚走向独立势头的故事。
虽然这本书讲述的故事本身是虚构的，但它的灵感来自戴高乐在现实生活中的一次失败经历。在书中，我们了解到这些神秘的参与者要花费相当多的时间和精力来寻找并挑选杀手、清洗所需资金，并最终安排付款。
换句话说，杀死戴高乐本身是最简单的一步——找到做这件事的杀手并建立完善的支付方式以保障支付双方相互信任才是这起计划中最复杂的部分。
然而如今，只需向Augur平台提交一份匿名加密货币首付款作为暗杀市场的流动资金，就可以轻松完成这一任务。在行动成功后，这笔钱将作为赢得的博彩资金发放给杀手。杀手只需注册成为市场对手方就可以领钱了。
生活源于艺术
在Augur上线之前，就有人担心该平台会被这样滥用。成立仅一周，就出现了几个针对几位公众人物（我们在这里就不点名了）的暗杀市场。
截至目前为止，这些市场的流动资金在表面看来并不多，因此从目前的情况来看，都不足以推使有人去完成所列出的暗杀行动。
尽管如此，这项技术的存在确实引发了一些令人不寒而栗的问题，即区块链技术所释放出的更黑暗的可能性，尤其是当人们面对其代码产生的计划之外的结果时，是无法全身而退的。
然而，我们仍然处在所谓的区块链革命的初期，我们还无法确定其长期影响是积极的还是消极的。观察Augur和其在未来几个月或几年里的用例可以会让我们了解这项技术（作为一个整体）将把我们带向何方。
区块链技术的发展与过往的新技术发展历程一样，会经历追捧、质疑、冷静、大浪淘沙，最终才会真正为人们所应用，但在这个过程中，区块链技术不应该被”滥用“，不应该抱着侥幸心理将技术应用在“灰色地带”，若按照这种趋势发展下去，对行业和未来都不是好现象。期待监管能为区块链行业带来更光明的未来！
原文：https://medium.com/swlh/the-blockchains-dark-side-cb07efb794d6
本文为 CSDN 翻译，转载请注明来源出处。
【End】
推荐阅读
☞雷军谈小米10售价：不贵，交个朋友；百度开源首个口罩人脸检测模型；优麒麟18.04.4 LTS发布 | 极客头条
☞沙迦美国大学科研副校长赵伟：揭秘工业 4.0 核心技术 CPS 的前世今生 | 人物志
☞蚂蚁金服AAAI收录论文曝光，动态网络剪枝方法、无语预训练的网络剪枝技术有重大突破
☞孟岩：疫情带来的暂停，会让区块链与数字经济迎来更大反弹|算力大学视频公开课全文
你点的每一个在看，我认真当成了喜欢
猛戳“阅读原文”，填写中国远程办公-调查问卷
