sogou是基于fcitx的，而系统默认的键盘输入法系统是iBus。Ubuntu 16.04默认是带有fcitx的，正常安装，如果有的话，按上面步骤即可完成；但有些版本的Ubuntu，需要自己安装 fcitx，才能安装使用sogou。
1、添加以下源 : sudo add-apt-repository ppa:fcitx-team/nightly
2、更新系统 : sudo apt-get update
3、安装fcitx : sudo apt-get install fcitx
4、安装fcitx的配置工具 : sudo apt-get install fcitx-config-gtk
5、安装fcitx的table-all软件包 : sudo apt-get install fcitx-table-all
6、安装im-switch切换工具 : sudo apt-get install im-switch
7、Install : sudo apt install libopencc1 fcitx-libs fcitx-libs-qt fonts-droid-fallback
至此，fcitx键盘输入法系统就安装好了。第5，6步需要按键“Y”确认安装。简单测试的方法就是在终端键入“fcitx”，有各种提示就对了。
安装完fcitx后，再安装sogou即可。