事实上，在把saiku移到eclipse之前，我是先遇到了国际化的问题；由于项目出现的维度要求中文显示，直接用saiku的项目读取出来是会乱码的，所以必须需要将saiku放到eclipse，然后改源码～
1.SaikuOlapConnection中本来只使用username，password的方法修改成使用properties，因为需要调用mondrian国际化的标识会在properties里面
connection = (OlapConnection) DriverManager.getConnection(url, props);
2.mondrian.properties增加下面一行，通知mondrian处理类药读取locale_zh_CN的国际化文件
mondrian.rolap.localePropFile=locale_zh_CN
3.在mondrian.properties同路径下加上locale_zh_CN.properties资源文件，内容例如：
analysis.cube.visits.caption=\u6D4F\u89C8
4.数据源文件中加上
DynamicSchemaProcessor=mondrian.i18n.LocalizingDynamicSchemaProcessor
driver=mondrian.olap4j.MondrianOlap4jDriver
5.schema文件加上配置
<Cube name="Visits" caption="%{analysis.cube.visits.caption}" >
done！