Operators
原文：https://coreos.com/operators/
概览（Overview）
Operator 是一个特定于应用程序的控制器，它扩展 Kubernetes API 以代表 Kubernetes 用户创建，配置和管理复杂，有状态的应用程序实例。它建立在基本的 Kubernetes 资源和控制器概念的基础上，还包括域或特定于应用程序的知识，以自动致性由计算机更好管理的常见任务。
我们使用 Operator，因为管理由状态的应用程序（如数据库，缓存和监视系统）是一项巨大的挑战，特别是在大规模的情况下。这些系统需要具备专业操作知识的人，才能正确扩展，升级和重新配置，同时防止数据丢失和不可用。
Operator 代表软件中具备专业操作知识的人，可以可靠的管理应用程序（An Operator represents human operational knowledge in software to reliably manage an application.）
因此，我们（可以）采用相同的操作知识来管理相对较小的集群，并对其编码到软件中使用。然后，Operator 可以利用强大的 Kubernetes 抽象来正确运行和管理应用程序，并且可以成规模地进行管理。
Operator 如何工作（How Operators work）
Operator 通过第三方资源机制扩展了 Kubernetes API，使用户能够创建，配置和管理应用程序。与 Kubernetes 内置资源一样，运营商不仅管理应用程序地单个实例，而且还管理集群中的多个实例。
例如，etcd Operator 可以通过三个步骤模拟人类操作员的行为。首先，它通过使用 Kubernetes API 观察当前集群的状态，然后，发现并分析期望状态和当前状态之间的差异。最后，它通过一个或两个 etcd 集群管理 API 或 Kubernetes API 修复这些差异。假设我们由一个由 3 个成员组成的 etcd 集群，其中一个集群发生故障。 etcd Operator 不断比较所需状态（3 个成员）和当前状态（2 个成员）。在这种情况下，Operator 通过用新的替换死亡成员来修复集群。现在 etcd 集群恢复到健康状态。
