关键词 : 藏文识别 藏文OCR识别
“那一刻 我升起风马 不为乞福 只为守候你的到来
那一日 垒起玛尼堆 不为修德 只为投下心湖的石子
那一月 我摇动所有的经筒 不为超度 只为触摸你的指尖
那一年 磕长头匍匐在山路 不为觐见 只为贴着你的温暖
那一世 我转山转水转佛塔 不为修来生 只为途中与你相见。”
原谅我不懂藏文，无法原生的表达出仓央嘉措那一世的至情至性。
曾遇到信奉藏传佛教的虔诚行者，手捧古经，敬若神明；目光清澈，明心见性。 那些古老的佛经，在那些不为大部分人所熟知的神秘文字中，究竟蕴含了多少不为人知的人生哲学，记载着怎样的普渡众生的教义，成为一代又一代藏族人精神的慰藉。
文化和信仰是一个民族的根，诗歌是才子的魂，经常会有青海、西藏地区的朋友咨询藏文识别的相关技术，他们中有的来自出版社，有的来自佛教寺院，希望能应用藏文OCR识别的技术，从发黄的古书中，提取出前人的诗与歌；从残缺的经卷中，传承离苦得乐的八万四千法门。
文字是文化得以传承的载体，使用藏文记载的文献、古籍数目众多,藏文在传承藏族优秀文化上起着非常重要的作用,因此,使用藏文识别技术将藏文数字化和信息化是件十分有意义的工作。在藏文地区的民族出版社面对海量的藏文资源，如何更好的利用，发掘出这些资源的价值，并促进这些资源、知识的传播，成为这些单位面临的一个重要问题。利用藏文OCR识别技术进行藏文识别，进行文档、书籍资源数字化，进而对这些资源进行纸质再出版或数字出版，促进藏族优秀文化的传播。
藏族宗教文化影响力颇大，一些藏文的古籍、古经文文本，亟待保护，首要任务就是把这些重要的文本信息保存下来，避免藏族文化信息的流失。通过藏文识别技术，把藏文文本进行OCR识别，把古籍上的信息转化为数字信息，有利于藏族古文化的保存和研究。
目前，唯一能进行藏文识别的技术团队就在北京文通，开发藏文识别这项技术可能不能很好的进行商业化，也没用很广阔的市场。但若是能够帮助藏族文化更好的传承，留住藏族的诗与根，那也是一种功德圆满、、