内容摘要：
作者：Tejun Heo（Facebook的软件工程师）和Thomas Connally。
Facebook工程文化的一个组成部分始终是我们的开发团队致力于开发开源解决方案，以解决实际的生产问题，并应对现代大规模云计算的重大挑战。今天，我们宣布了一套解决重要的计算集群（fleet）管理问题的开源Linux内核组件和相关工具。这些包括资源控制、资源利用、工作负载隔离、负载均衡、测量和监控等方面的工具。
Facebook的内核和内核应用程序开发人员与各内部团队合作，开发解决Facebook数据中心中诸多问题的技术，这也是整个行业中的许多企业共同面临的挑战。下列产品现在已大规模用于Facebook所有基础设施的生产环境中，并用于其他许多企业组织的环境中。