学习bash第二版-第十一章 用户系统的bash

  本书的前十章介绍了bash的几乎全部内容，从文件系统介绍和命令行编辑到使用shell中鲜为人知的特性编写shell脚本和函数都已介绍完毕。但如果你拥有的是一个旧的bash版本，并且想要使用本书介绍的新特性时该怎么办（最糟的是你根本没有bash）呢？
  本章介绍如何得到bash的最新版本，即如何在你的系统上安装它。我们会讨论此过程中遇到的潜在问题。我们还会介绍如何使用bash的一些例子以及向bash管理员报告故障。
**获得bash
  如果你直接连接到Internet，则获得bash没有问题；否则就要多做些工作。
  可从许多匿名FTP站点获得bash。下面列出了一些（包括主机名、IP地址和目录名）：
  prep.ai.mit.edu    (18.159.0.42)    /pub/gnu
  sunsite.unc.edu    (152.2.254.81)    /pub/gnu
  plaza.aarnet.edu.au    (139.130.23.2)    /gnu
  ftp.isy.liu.se    (130.236.20.12)    /pub/gnu
  unix.hensa.ac.uk    (129.12.200.129)    /mirrors/gnu
  prep.ai.mit.edu是官方GNU站点，总保持bash的最新更新版本。列表中其他站点一般都与该官方站点一致，因此除非做了重要修改，否则他们也应是最新的版本。要减少GNU站点上的负载，最好从其他站点上获得bash。
  如果你从没有使用过匿名ftp，这里给出一个例子。下面的示例会话以粗体显示你键入的内容，以斜体显示注释：
  $ ftp unix.hensa.ac.uk 
  Connected to sesame.hensa.ac.uk.
  220 sesame FTP server (Version wu-2.4(20) Fri Jul 28 15:46 GMT 1995) ready.
  Name (unix.hensa.ac.uk:cam): anonymous 
  331 Guest login ok, send your complete e-mail address as password.
  Password: [email protected]  (use your login name and host here) 
  230-  *********************************************************************
  230-
  230-                  Welcome to HENSA                
  230-
  230-      the Higher Education National Software Archive  
  230-          at the University of Kent at Canterbury  
  230-                   funded by JISC
  230-  
  230-     HENSA Unix maintains copies of electronic archives from all
  230-     over the world. Over 40 archives are currently available, 
  230-     providing access to a wide range of material, including
  230-     software, documentation, bibliographic and multimedia collections.
  230-     To access the mirrors, change directory to mirrors.
  .
  .
  .
  230-Please read the file README
  230-  it was last modified on Mon Apr  7 14:25:03 1997 - 121 days ago
  230 Guest login ok, access restrictions apply.
  Remote system type is UNIX.
  Using binary mode to transfer files.
  ftp> cd /mirrors/gnu 
  250-Please read the file README
  250-  it was last modified on Mon Jul  8 23:00:00 1996 - 393 days ago
  250-Please read the file README-about-.diff-files
  250-  it was last modified on Thu Mar 20 14:08:00 1997 - 139 days ago
  250-Please read the file README-about-.gz-files
  250-  it was last modified on Tue Jul  9 16:18:00 1996 - 392 days ago
  250 CWD command successful.
  ftp> binary  (you must specify binary transfer for compressed files) 
  200 Type set to I.
  ftp> get bash-2.01.tar.gz 
  local: bash-2.01.tar.gz remote: bash-2.01.tar.gz
  200 PORT command successful.
  150 Opening BINARY mode data connection for bash-2.01.tar.gz (1342563 bytes).
  226 Transfer complete.
  1342563 bytes received in 556 secs (2.4 Kbytes/sec)
  .
  . (repeat this step for each file that you want) 
  .
  ftp> quit 
  221 Goodbye.
  $
  你还可以通过FTPMAIL、BITFTP和UUCP检索这些文件。要找到使用这些方法的方式，请参考附录五。
  如果这些方法失败，你还可以直接向自由软件基金会定购bash的磁带或CD-ROM：
  The Free Software Foundation (FSF)
  675 Massachusetts Avenue
  Cambridge MA, 02139
  email: [email protected]
  phone: (617) 876-3296
**解开压缩包
  通过上述方法获得压缩文件后，需要将之解开并安装在你的系统上。可以在任意位置进行解压缩——这里假定你是在你的主目录上。只有特权用户才能在系统上安装它。如果你不是具有root访问权限的系统管理员，仍可以编译并使用bash，只是不能将之安装为全系统范围内的实用程序。要做的第一步操作是通过键入gunzip bash-2.01.tar.gz解开压缩文件。然后需要键入tar -xf bash-2.01.tar恢复压缩文件。-xf意思是“抽取指定压缩文件中的内容”。结果会在你的主目录下创建一个目录bash-2.01。
  该包包含了编译bash需要的所有源码以及大量的文档和例子。在本章其余部分我们会介绍这些内容以及如何执行bash。
**压缩包中的内容
  bash压缩包包含主目录（针对当前版本的bash-2.01）、文件集以及子目录。这些文件中你应该首先检验的是：
  ·MANIFEST，包中所有文件和目录的列表。
  ·COPYING，bash的GNU Copyleft版权声明。
  ·NEWS，在上一版bash上添加的故障修复和新特性的列表。
  ·README，编译bash的简短介绍和指示。
  还需要知道以下两个目录：
  ·doc，各种格式的与bash相关的信息。
  ·examples，启动文件、脚本和函数的例子。
  压缩包中的其他文件和目录大多数都是在连编过程中所需要的。除非你要进行shell的内部操作，否则它们与你无关。
**文档
  doc目录包含许多值得一读的文章。
  实际上应把bash的帮助页打印出来，这样你就可以结合本书内容使用它。README文件给出了对这些文件的简短总结。
  最常用到的文档是帮助页（bash.1）。该文件格式为troff——它常被帮助页面使用。在读它之前可以用文本格式化器nroff先进行处理并将输出结果导出到页面实用程序：nroff -man bash.1 | more执行此功能。还可以将其导出到打印机（lp）打印。它总结了bash版本的所有功能，是你能得到的最新参考资料。安装了包文件后，也可通过man得到该文档。但有时做硬拷贝更好些，这样你就可以对其编写笔记。
  另外，FAQ是对频繁问题的应答文档，readline.3是readline工具的帮助页面。article.ms是一篇在Linux Journal中关于shell的文章，作者是当前bash管理员，Chet Ramey。
**配置和构建bash
  要编译bash是很容易的。你可以键入configure，然后键入make就可以了。bash的configure脚本试图找出你是否拥有各种实用程序和C库函数，以及它们在系统中的位置。然后它把相关信息保存在文件config.h中，还将创建文件config.status，这是一个用来重新创建当前配置信息的脚本。当configure运行时，它将打印出其搜索到的信息以及它们的位置。
  configure脚本还设置了安装bash的位置，默认为/usr/local（可执行程序在/usr/local/bin，帮助页面在/usr/local/man等）。如果你不是特权用户又想要把它安装在你的主目录，或是希望在其他位置安装bash，就需要指定配置路径。可通过--exec-prefix选项实现。例如：
  $ configure —exec-prefix /usr
  指定了将bash文件放在/usr目录下。
  配置完成后，键入make，连编bash可执行程序。同时会生成一个称为bashbug的脚本，它允许你以bash管理员要求的格式报告故障。本章后面会介绍如何使用它。
  一旦连编过程完成，可以通过键入./bash查看bash的执行情况。如果它不执行，请参见本章后面的“潜在问题”一节。
  要安装bash，键入make install。这样就创建了所有必须的目录（bin、info、man和其子目录），并把文件复制到这些目录中。
  如果要将bash安装到你的主目录，应确保在PATH中加入你自己的bin路径，以及在MANPATH中加入自己的man路径。
  bash预先使几乎所有特性可用，但可通过使用configure的--enable-feature和--disable-feature命令行选项指定所需内容来定制你的版本。
  表11-1列出了可配置的特性以及这些特性内容的简单说明。
  
  表11-1  可配置特性
  特性                    说明
  alias                   支持别名
  array-variables         支持一维数组
  bang-history            类C shell历史扩展和编辑
  brace-expansion         大括号扩展
  command-timing          支持time命令
  directory-stack         支持pushd、popd和dirs目录操作命令
  disabled-builtins       是否可以使用builtin命令运行内置命令，即使使用enable -n屏蔽了它
  dparen-arithmetic       支持((...))
  help-builtin            支持help内置命令
  history                 通过fc和history命令实现的历史命令
  job-control             如果操作系统支持fg、bg和jobs，通过它们进行作业控制
  process-substitution    如果操作系统支持，是否允许进程替换
  prompt-string-decoding  是否允许PS1，PS2，PS3和PS4中的反斜线转义字符
  readline                readline编辑和历史功能
  restricted              支持受限shell、shell的-r选项和rbash
  select                  select结构
  usg-echo-default        echo -e是否为echo的默认
  
  选项disabled-builtins和usg-echo-default被默认屏蔽，其他默认为可用。
  可通过修改文件config.h.top启用和禁用许多其他的shell特性。关于该文件和配置bash的详细信息请参见INSTALL。
  最后，要清除源目录，并删除所有目标文件和可执行文件，键入make clean即可。首先要确保运行了make install，否则必须从头安装。
**测试bash
  对新建立的bash版本要运行许多测试以观察其运行的正确性。测试是来自shell早期版本中问题的脚本。对早期版本运行这些测试不应该产生任何错误。
  要运行测试，可以在主bash目录下键入make tests。这样首先会显示每个测试的名字、同时还有一些警告信息。然后运行它。成功测试没有输出结果（除非是在警告信息中注明）。
  如果测试失败，会显示一个给出预计结果和实际发生结果之间不同之处的列表。这时应该使用bash维护程序生成故障报告文件。本章的“报告故障”一节介绍了实现的方式。
**潜在问题
  虽然bash已被安装在大量的不同机器和操作系统上，但偶尔也会出现问题。通常问题不会很严重，仔细研究一下就可以解决。
  如果bash不编译，要做的第一件事是检查configure是否正确猜出了机器和操作系统信息。然后检查文件NOTES，它包含了一些特定的UNIX系统的某些信息。还要看看INSTALL，它提供了如何向configure给出特定编译指令的额外信息。
**将bash安装为一个登录shell
  安装bash并确保其工作正确后，下一步是使其成为登录shell。有两种实现方式。
  每个用户在登录到自己的账户后都可以使用chsh（改变shell）命令。chsh向用户请求密码，并显示可以选择的shell列表。一旦选择了一个shell，chsh就改变/etc/passwd中相应的记录。安全起见，chsh只允许你改变成文件/etc/shells中存在的shell（如果/etc/shells不存在，chsh请求shell的路径名）。
  改变登录shell的另一种方式是直接编结口令文件。在大多数系统上/etc/passwd文件有下列形式：
  cam:pK1Z9BCJbzCrBNrkjRUdUiTtFOh/:501:100:Cameron Newham:/home/cam:/bin/bash
  cc:kfDKDjfkeDJKJySFgJFWErrElpe/:502:100:Cheshire Cat:/home/cc:/bin/bash
  作为特权用户，你可以将口令文件中行中的最后一个域编辑为你所选择的shell的路径名。
  如果你不是特权用户并且chsh不能正常运行，你仍可以使bash成为你的登录shell。方法是在当前shell的启动文件中使用exec将当前shell替换为bash。
  如果当前shell类似于sh（例如ksh），则可在.profile中加入下列行：
  [ -f /pathname/bash ] && exec /pathname/bash —login
  这里pathname为bash可执行文件的路径。
  还必须创建一个称为.bash_profile的空文件。该文件的存在阻止bash读取.profile以及再次执行exec——这样就会进入一个无限循环。bash所需的任何初始化代码都被放在.bash_profile中。
  如果当前shell类似于csh（例如，tcsh），则更加容易。只需向.login加入下列行：
  if ( -f /pathname/bash ) exec /pathname/bash —login
  这里pathname为bash可执行文件的路径。
**例子
  bash压缩包还包括一个例子目录，该目录包含一些脚本、函数和启动文件例子的子目录。
  在startup-files中的启动文件中有许多示例，提供了许多可以加到启动文件中的例子。特别是，bash_aliases给出了许多有用的别名。记住，如果你大量的复制这些文件，必须编辑它们以符合当前系统，因为许多路径都是不同的。可以改变这些文件以满足你的需求。详细信息请参见第三章。
  函数目录包含用户可能会用到的带有函数定义的20个文件。其中有：
  ·basename，basename实用程序，某些系统没有。
  ·dirfuncs，目录操作工能。
  ·dirname，dirname实用程序，某些系统没有。
  ·whatis，第10版Bourne shell whatis内置命令的实现。
  ·whence，几乎是Korn shell whence内置命令的精确复制。
  如果你曾使用过Korn shell，那么对你而言特别有用的是kshenv。它包含某些常见的Korn功能，如whence，print和两参数cd命令的函数定义。
  scripts目录包含bash脚本的4个例子。两个最大的脚本例子使用shell脚本执行了复杂功能。第一个是一个冒险游戏解释器（相当好玩），第二个是一个C shell解释器。其他脚本例子包括优先级规则、滚动文本显示、一个“旋转轮”进度显示和如何提示用户对特定问题的回答。
  该脚本和函数示例不仅对包括你的环境有用，而且它们还提供了很多阅读本书时可能学到的其他示例，我们鼓励读者去亲自试一下它们。
**获得帮助
  无论进展如何顺利，或是文档解释的多么清晰，你不可避免仍会遇到一些不理解的内容或工作不正常的情况。这种情况下，仔细阅读文档（计算机上术语为RTFM）已经无法解决问题。在许多情况下，文档可以回答你的问题或指出你哪里出错。
  有时你会发现这样做只会使你更糊涂或确信软件出错。那么接着你要做的就是通知本地的bash权威机构来解决该问题。如果这样也不行或找不到权威人士，就必须使用其他方式了（当前只有通过Internet）。
**请教问题
  如果你对bash有问题，当前有两种方式可以解答你的问题。可以发电子邮件给[email protected]或将问题邮寄到USENET新闻组gnu.bash.bug。
  在这两种方式下，USENET上的bash管理员或一些资深人士都会给你一些建议。提出问题时，要在主题行里给出关于该问题的有意义的总结信息。
**报告故障
  故障报告应被发送到[email protected]，应包含bash的版本和运行的操作系统、编译bash使用的编译器、对问题的描述、对问题如何产生的描述等，如果可能，还要给出问题的定位。最好的方式是使用安装bash时一同安装的bashbug脚本。
  在运行bashbug前，要确保你已经将EDITOR环境变量设置为你熟悉的编辑器，并已经将其导出（bash默认为emacs，在你的系统上可能没有安装它）。当执行bashbug时，它将进入一个带有特定空报告形式的编辑器。某些信息将被自动填充（bash版本、操作系统版本等）。下面对其作了一些简单介绍，但报告中的大部分项都是自解释的。
  在From:域中应填入你的电子邮件地址。例如：
  From: [email protected]
  接下来是Subject:域，也要尽量填写。因为当管理员需要查找你的要求时，这样会便于他操作。只需要用关于本问题的有意义的总结信息替换方括号内的行即可。
  下面几行是系统的描述，应保持不动。接着是Description:域，在这里你应该给出关于问题的详细描述以及它与正常方式的差别。描述问题时尽量做到专业和精确。
  在Repeat-By:域中应描述是如何生成该问题的。如果需要，应列出精确的键入内容。有时你可能无法再现该问题，当你仍应该使用导致该问题的事件填充该域，尽量使其简短。例如，如果是一个大的shell脚本，尽量把产生问题的部分分离开，并只将它包含在你的报告中。
  最后是Fix:域。如果你研究过该问题并发现了出错内容，则可以填上解决该问题的必要的补丁。如果你不知道引起问题的原因，保持空即可。
  填完表单后，将其保存并退出编辑器，表单会被自动发送给管理员。