11、~に関係なく・無視して

1、~を問わず
=>~がどうかは問題ではなく、どれにも同じことか言える。
①このドッグショーには種類を問わず、どんな犬でも参加できます。
②このクレジットカードは国内、国外を問わず、いろいろな場所で使える。
③このマラソン大会には、性別、年齢を問わず、どれでも参加できます。

2、~にかかわりなく・~にかかわらず
=>~には関係なく同じようになる。
①この路線バスの料金は、乗った距離にかかわりなく一律(いちりつ)200円です。
理由が何であるかにかかわりなく、一度納入した入学金はお返しできません。
③振り込む手数料は、送金金額(汇款金额)にかかわらず無料です。
使う、使わないにかかわらず、会場には一応マイクが準備してあります。

3、~も構わず
=>普通なら気にする~のことを気にしないで行動する。
人目も構わず、みちで大泣きしている人を見かけた。
②彼は値段も構わず、好きな料理をどんどん注文した。
③母は人を待たせているのも構わず、まだ鏡(かがみ)の前で化粧している。
④父が病気で入院中であるのも構わず、兄は毎日バイクで遊びまわっている。

4、~はともかく(として)
=>ほかにもっと強調(きょうちょう)したいとこがあるので、~はとりあえず考えないでおく。
①この店は、店の雰囲気ほともかく、料理の味は最高だ。
外ではともかく、家の中ではタバコを吸うのはやめて。
受験するかどうかはともかく、願書(がんしょ)だけはもらっておこう。
④アラビア語を習いたい。読むのはともかくとして、簡単な会話はできるようになりたい。

5、~はさておき
=>ほかにもっと大切なことがあるので、~はとりあえず話題から外(はず)す。
①飲み会をするなら、細かいことはさておき、まずは場所と時間を決めなくては。
どんな家がいいかはさておき、どんな地域(ちいき)に引っ越したいか考えよう。
冗談はさておき、次回のミーティングのテーマを決めておきたいと思います。

猜你喜欢

转载自www.cnblogs.com/baird/p/9543292.html