Солнцем жилки налиты не кровью На руке, коричневой уже
失去阳光的静脉里流淌着血液，死寂一片
Я одна с моей большой любовью К собственной моей душе
孑然一身的我对着自己的灵魂，满心欢喜
Жду кузнечика, считаю до ста,
螽斯，从一到一百
Стебелек срываю и жую
撕裂，咀嚼，离去
Странно чувствовать так сильно и так просто
平淡，奇异
Мимолетность жизни - и свою
像你，像我
作者：茨维塔耶娃 (苏)
翻译：林微