【编者的话】Google Cloud又放大招–Google Stackdriver Governance Monitor工具未来将帮助开发人员更好的发现应用程序中的问题。
众所周知，在DevOps的圈子里，开发人员往往将代码和操作全部交付给op来管理，监控和故障排除等，但是Google Cloud发现有时候把这些“责任或义务”交给开发人员自身或许更有意义。今天，该公司宣布了Stackdriver [Kubernetes]监控(https://www.crunchbase.com/organization/kubernetes/)的Beta版本 ，这是一种旨在为开发人员提供全面检查Kubernetes应用程序健康状况的工具。
该公司在Kubecon上已经发布了公告，而且本周将在哥本哈根举行涉及Kubernetes的的相关活动。
Google的Kubernetes集团产品经理Arpana Sinha表示，无论是开发人员，运营还是站点可靠性工程师（SRE），都是为了帮助“监控链”（monitoring chain）中的每个人。“我们在Kubecon谈论的是，在监控现代云部署方面，特别是混合部署方面，存在很多挑战。”她说。该版本汇集了几个关键部分，包括Google Kubernetes Engine（GKE）和普罗米修斯（Prometheus）–这是一款流行的开源工具，用于在本地安装中监控Kubernetes。
那么，谷歌正在用这种新产品做什么呢？谷歌使用该产品将包括容器，pods，工作负载和集群在内的各种Kubernetes组件的日志，指标和事件整合在一起，并将其与底层基础设施的信号相结合。这么做的好处是什么呢？这会让开发人员更全面地了解他们的Kubernetes应用程序 - 而这也是此版本的目标。
通过将它连接到普罗米修斯（Prometheus），通过对内部部署和基于云计算的Kubernetes安装提供全面的观察，确实将云原生的理念融入其中。“Stackdriver是来自Google Cloud的托管解决方案。它可以监控Google Cloud中的任何内容，但Prometheus工具则需要你预先安装使用。当你想要单独查看某个指标时，你可以预先从GCP和Prometheus提取该指标。”辛哈解释说。
该工具的发布是该公司根据“自己”创建的产品来监控“自己”系统的又一个例子。Kubernetes本身来源于一种名为Borg的内部容器编排工具，该公司多年来一直在内部使用它来管理其巨大的云应用程序，如GMail和Google Docs。
这个消息是在上个月底最近发布的Stackdrive APM工具之后发布的。感兴趣的朋友可以猛戳上面的链接。
原文链接：Google Stackdriver Kubernetes Monitoring helps developers find problems in Kubernetes apps(翻译：dssky2008)