mysql如何在一个字段里添加一个新数据

更新一个字段，在它的后面加一个字符串，不查询数据库得到这个字段值 怎么添加？？ 例如： 我的test表，有个user字段，我现在想在它后面加了另一个用户的名字 我在mysql数据库这样写

UPDATE test SET user= user+ ',phpchina'  WHERE id= '2';

这样是不对的，mysql数据库把它当成数字相加了，user字段值变成0了。 应该：

UPDATE test SET user= CONCAT(user,',phpchina')  WHERE id= '2';