世界杯广告中出现汉字,不利于国际化

  看到这个题目,也许有人就怒了,汝是崇洋媚外,文化自卑?为什么非

要遵守别人的规则?

  这是两回事。这里只讨论国际化。


  这次世界杯,大量的中国企业(这个不细究)广告出现在世界杯,这应

该说是好事。吾在某些广告中,如蒙牛、万达,看到汉字。就忍不住想:这

个广告应该是只考虑面向中国人,并没有考虑国际化。

  这本来并没有问题。可是咱出现在国际赛场上,还只考虑中国市场,是

不是有点……不划算呢?

  企业的标志、口号出现汉字,确实是不利于国际化。除非这个汉字本身,

因为别人看着汉字,不明白是什么意思,又不好记。如果非要有汉字,其实

将之进行图形化,然后作为LOGO,也是可行的。


  当然有人就问了,可是这样的广告,不是对国内市场的影响就小了吗?

这倒也是。所以说LOGO使用简化图像,到哪里都好认。然后呢,汉字、外

语什么的各来一次,交替进行,这样都照顾到了。

猜你喜欢

转载自blog.csdn.net/quantum7/article/details/80987938