最近搜罗了几个IDEA上的插件, 感觉不错, 现记录下来:
1. 翻译插件 Translation
在IDE - Settings - Plugins - Browse repositories 中搜索 Translation 并安装, 安装后使用非常简单, 右键选择对应菜单项即可: 
我一般用他两个功能:
- 翻译, 就是中英翻译, 可以当词典用
- 翻译替换, 就是将原文直接翻译替换, 用来帮我想变量名字非常有用: 起个中文名, 然后翻译替换就好了.
它的翻译接口用的有道公共api, 会有次数限制, 这里可以添加自己的有道api key 
各种快捷键设置以及更多详细功能可以参考官方文档:
http://yiiguxing.github.io/TranslationPlugin/
2. log日志高亮 Grep Console
先看效果:
同样在插件中心搜索安装 Grep Console, 重启ide即可在Other Settings里看到选项:
可以设置不同级别log的字体颜色和背景色.
同时它还可以将打开任意文件并进行日志高亮, 不过对中文支持不太好…
File Tailing:
- Main menu | Tools | Open File in Console
- Main Menu | Help | Tail (IntelliJ) Log in Console
- Project View ToolWindow | right click context menu | Tail
- Drag&Drop “Tail File” panel in main toolbar
- http and Windows context menu integration
还有几个插件:
- AceJump 可以通过键盘跳转光标, 有空再介绍
- GsonFormat, 可将json转为实体类(https://github.com/zzz40500/GsonFormat/blob/master/README_CN.md)