随着大数据、云计算、以及人工智能的快速发展，人们的生活逐渐步入智能化时代，智能手机、智能家居、智能机器等产品快速发展的同时，智能语音也逐渐进入到人们的世界中，对人们的生活和工作发挥着较为积极而又重要的作用。
随着科技的发展，人工智能(AI)技术在翻译领域大显身手，使用AI技术的即时翻译功能已开始配备在多种终端上。需求规模庞大无疑给翻译市场带来了巨大红利。如今谷歌、苹果、微软、百度、阿里、腾讯都在加紧发布自家的AI翻译软件产品。AI翻译技术作为现代科技中足以引领潮流的技术，引得众多互联网行业大佬纷纷入局。除此之外，互联网上各种翻译公司也已遍地开花。
目前，想要真正实现AI翻译更好地应用，不管是在技术上还是应用上，仍需要相当长时间的发展与完善。随着人工智能的技术的发展与应用，我国AI翻译的市场规模将进一步增长，预计在2026年增长至58亿元，复合增长率达到16.3%。
我国消费级翻译机市场参与者包含科大讯飞、百度、网易、搜狗等科技巨头，以及分音塔科技、双猴科技、香蕉科技等创业企业价格分布上，主打高端市场的产品普遍定位在2500元以上，定位蔄旅等客户群体，主要厂商上为科大讯飞、双猴科技等;而主打长尾客户的产品定价则不足干元，以小米为代表。当前来看，得益于强大的产品功能和用户体验，科大讯飞翻译机在消费级翻译杋市场份额居于领先地位。
2021年，中国含有语言服务业务的企业423547家，以语言服务为主营业务的企业达9656家，北京是语言服务企业数量最多的地区;以语言服务为主营业务的企业全年总产值为554.48亿元，相较2019年年均增长11.1%。
在我国“一带一路”计划的不断推进下，国内企业与“一带一路”沿线国家的贸易往来与文化交流日益频繁，相关翻译业务量也显著增长。2015年以来，中国语言服务企业翻译业务涉及的主要领域由化工、机械等制造型产业逐渐过渡到科技和教育类产业。2015年排名前三的翻译领域为法律合同(80.6%)、化工能源(77.8%)和机械制造(75.9%)，而2021年排名前三的翻译领域为教育培训(41.1%)、信息技术(40.8%)和知识产权(38.8%)。翻译覆盖领域呈现分散、多元趋势，也反映了我国语言服务行业的快速发展。
机器翻译在行业的应用越来越广泛，具有机器翻译与人工智能业务的企业达252家;“机器翻译+译后编辑”的服务模式得到市场普遍认同，超九成企业表示，采用该模式能提高翻译效率、改善翻译质量和降低翻译成本。
市场需求不断扩大，技术不断迭代更新，现如今的智能翻译设备也越来越智能。毫秒级的翻译响应速度，超低延时，翻译更精准。如今出国在外或者与外国人交谈，语言不通也不用担心。一台小小的翻译机就能轻松解决各种语言交流难题。翻译机也被称之为是小小的随身翻译官。而从翻译机衍生出来的翻译耳机、翻译录音笔，智能鼠标等，也可以轻松解决语言交流障碍难题，满足用户的语翻译需求。这一系列的变革、创新，都无不对智能语音翻译产业产生了重大的冲击，推动着AI语言翻译行业向前发展。现今的智能语音翻译产业已经进入了高速发展阶段。
21世纪以来随着网络技术的成熟和发展，一些互联网巨头如搜狗、网易、科大讯飞等纷纷加入机器翻译研究队伍，研发了各种人工智能翻译设备，如雅信、译星、科建、通译等，金山词霸、百度翻译、有道翻译等APP的研发与使用更是极大地满足了人们对翻译的需求。
随着各国之间文化和经贸往来的频繁，语言服务的需求不断增多。此前东京奥运会吸引着全球体育迷的眼光，而作为世界级的体育盛会，专业性的翻译自然必不可少。在人工智能高速发展的当今，AI+专业化翻译已成为不可避免的趋势。多家AI翻译行业企业开发出了不同的终端产品，AI翻译行业可以根据用途、交流对象、场景使用不同的终端。在AI翻译的准确性提高到与人工翻译同等水平的情况下，终端的开发也让易用性获得提高，消除语言障碍的未来或将离人们越来越近。
AI翻译的全球市场今后有望迅速扩大，AI翻译行业市场规模为6.5亿美元，而2027年AI翻译市场规模将达到30亿美元。