沉浸式翻译(immersive-translate):解决谷歌翻译无法使用的问题

前言:

        在如今的全球化时代,语言不再是隔离人们交流的障碍。然而,在浏览外语网页时,我们常常遇到一个问题:无法准确理解其中的内容。

        谷歌翻译是一款强大的翻译工具,但由于各种原因,我们可能无法直接访问谷歌翻译网站。为了解决这一问题,我推荐使用一款名为「Immersive Translate」的沉浸式双语网页翻译扩展。

        本文以谷歌浏览器为例做个简单示范。(其他浏览器可参考章末官方指导文章自行安装使用)。

主要特性

  • 沉浸式阅读外文网站 通过智能识别网页主内容区域并进行双语对照翻译,沉浸式翻译提供了全新的外文阅读体验,因此得名“沉浸式翻译”。
  • 强大的输入框翻译,将任何网页上的输入框化身为多语言翻译器,立刻解锁谷歌搜索,ChatGPT 等工具的双语实时对话体验。
  • 高效的文件翻译 一键导出双语电子书,同时支持 PDF、字幕、TXT 等文件的实时双语翻译。
  • 创新的鼠标悬停翻译 仅需将鼠标停留在任意网页的任意段落上,相应的译文就会立即出现在段落下方。段落在在沉浸式翻译的设计理念中被视为最小单位,保留其上下文,这样我们才能真正理解并学习外语。
  • 深度定制优化主流网站 针对 Google、Twitter、Reddit、YouTube、彭博社、华尔街日报等主流网站进行优化,无论是搜索、社交还是获取资讯,都更加流畅高效。
  • 全平台支持 除了各大桌面端浏览器,移动设备也可享受同样的沉浸式翻译体验。在 iOS Safari、安卓 Kiwi 浏览器等移动端浏览器上轻松实现双语浏览 Twitter,Reddit 等社交媒体。
  • 支持 10+种翻译服务 在沉浸式翻译中,你可以选择超过 10 种翻译服务,如 Deepl、OpenAI、微软翻译、谷歌翻译、腾讯翻译等等,这份名单还在不断增加中。

案例:谷歌浏览器(Chrome)

1. 下载地址:

安装 | 沉浸式翻译  (选则对应的浏览器安装)

2. 点击添加:

 

3. 验证功能: 

 

 

 

 至此,谷歌浏览器沉浸式翻译插件已完成。

官方参考:

使用介绍:

如何使用? | 沉浸式翻译

常见问题:

常见问题 | 沉浸式翻译

如何使用:

如何使用? | 沉浸式翻译

使用案例:

使用案例 | 沉浸式翻译

总结: 

        该款插件更有助于英文水平的提高(中英文对照),而且功能更丰富(PDF、电子书阅读等),一款有利的工具往往事半功倍。

猜你喜欢

转载自blog.csdn.net/crr411422/article/details/131673180