Autodesk Maya 2012 Hotfix 3 中文版自述
Autodesk Maya 2012 Hotfix 3 中文版自述
2012年01月07日
本文转自Autodesk Maya 2012 官方网站：
http://usa.autodesk.com/adsk/servlet/ps/dl/item?siteID=123112&id=17286269&linkID=9242259
1
本文档包含此版本中已修复问题的错误编号及相应说明。此外，本文档可能还包含此版本中新增
功能的相关信息（如果适用）。强烈建议您安装此版本前阅读本文档。为便于参考，应该将本自
述文件保存到硬盘驱动器或打印一份副本。
重要说明：
 每个修补程序都是累积性的，即包含之前修补程序中的修复。例如，Hotfix 2 包含 Hotfix 1
中发布的修复，因此不需要同时下载和安装这两个修补程序。
 在 Windows 平台上，此修补程序用于修补现有 Maya 应用程序。因此在安装此修补程序时，
请不要卸载 Maya。
 在 Mac 和 Linux 平台上，此修补程序是一个完整的产品安装。因此在安装此修补程序之前，
请先卸载现有 Maya 应用程序。
目录
其他资源 ...................................................................................................................................................... 1
Hotfix 3.......................................................................................................................................................... 2
Hotfix 2.......................................................................................................................................................... 3
Hotfix 1.......................................................................................................................................................... 5
其他资源
有关卸载和安装 Maya 2012 的完整说明，请参见：www.autodesk.com/maya-faq-2012-chs。
有关完整文档和学习资源的信息，请参见：www.autodesk.com/maya-docs。
有关硬件限定条件的信息，请参见：www.autodesk.com/maya-hardware。
若要报告此版本相关的问题，请参见：www.autodesk.com/maya-support。
有关更多资源的信息，请参见：www.autodesk.com/maya-learningpath。
Autodesk Maya 2012 Hotfix 3 自述2
Hotfix 3
Maya 2012 简体中文
此版本新增了一种 Maya 2012 操作语言：简体中文。Maya 用户界面显示中文文本和标签，此外，
还提供简体中文版的 Maya 帮助。
运行日语或简体中文用户界面的 Maya
在日语/简体中文操作系统环境中启动 Maya 时，用户界面会自动显示为日语/简体中文界面。如果
要在启用了多种语言的系统上运行日语或简体中文用户界面的 Maya，则必须设置相应操作系统的
操作系统首选项。该步骤可能因操作系统不同而有所区别：
在 Windows 操作系统 (Windows XP) 中运行日语/简体中文 Maya
1. 从“开始”菜单中，选择“设置 > 控制面板”，然后双击“区域和语言选项”。
2. 在“区域和语言选项”窗口中，单击“高级”选项卡，然后将“非 Unicode
程序的语言”设置为“日语”或“中文(中国)”。
3. 单击“确定”。
Windows 操作系统将指示系统需要重新启动，更改才能生效。
4. 重新启动 Windows 后启动 Maya，Maya
用户界面即显示为日语或简体中文，具体取决于您的设置。
在 Windows 操作系统 (Windows 7) 中运行日语/简体中文 Maya
1. 从“开始”菜单中，选择“控制面板”，再选择“时钟、语言和区域”选项，然后选择“区域
和语言”。
2. 从“区域和语言”窗口中，单击“管理”选项卡，然后选择“更改系统区域设置”。将“当前
系统区域设置”更改为“日语”或“中文(简体，中国)”。
3. 单击“确定”。
Windows 操作系统将指示系统需要重新启动，更改才能生效。
4. 重新启动 Windows 后启动 Maya，Maya
用户界面即显示为日语或简体中文，具体取决于您的设置。
在 Mac OS X 操作系统中运行日语/简体中文 Maya
1. 从“Apple”菜单中，选择“系统首选项”。
2. 在“系统偏好设置”的“个人”区域中，单击“语言和文本”图标。
3. 在“语言”列表中，单击并向上拖动标题为“日本语”或“简体中文”的文本，使其显示
在列表顶部。
下次启动 Maya 时，用户界面将显示为日语或简体中文，具体取决于您的设置。3
注意：如果要在 Mac OS X 上运行英语用户界面的 Maya，可以单击并向上拖动标题为
“English”的文本，使其显示在“语言”列表的顶部。下次启动 Maya 时，用户界面即可显示为
英语。
修复的问题？
错误编号 说明
385243 Add Japanese and Chinese to Help location drop-down menu
Hotfix 2
一般更新
mental ray Satellite 更新
Maya 2012 现在包括四个 mental ray Satellite 网络渲染许可，允许您最多免费使用四台从属计算机
（每台计算机最多使用四个处理器，内核数量不限）来进行 mental ray 网络渲染。
注意：Maya 2012 帮助、mental ray Satellite 自述和 Maya 2012 许可手册将 Satellite 的许可数错误
地列为 8。Maya 2012 中可用的正确 Satellite 许可数为 4。
批渲染目标渲染支持（错误 380520）
多个可渲染的摄影机不支持批渲染目标渲染。
注意事项和解决方案
已去除的“最近的命令”菜单不更新（错误 198732、380317）
解决方案：不去除菜单，始终直接从热盒中使用。
热盒冻结（错误 345838）
解决方案：按空格键关闭热盒。
Linux 上的 Maya 帮助首选项中缺少日语选项（错误 386006）
在 Hotfix 1 和 Hotfix 2 中，“日语”选项不会出现在 Maya 帮助首选项（“窗口 > 设置/首选项 > 首选
项”）中的“语言”下拉列表中。
解决方案：
1. 在系统上安装 Maya 日语帮助。
2. 在 Maya 中，通过选择“窗口”>“设置/首选项”>“首选项”打开帮助的首选项窗口。
将出现“首选项”窗口。
3. 在“类别”下单击“帮助”。4
4. 在“帮助位置”部分中，选择“自定义”，然后单击 图标以浏览到 Maya
帮助的共享位置，或者直接在“自定义”字段中键入 http 路径的目录。
5. 单击“保存”，退出“首选项”窗口。
已修复问题
错误编号 说明
374184 Goal issue when using a straight curve
379526 Render target recursively filter renders
380975 Load render pass doesn't work when project is on network share
381943 Shadow artifacts occurs with large differences in object size
382170 Connecting luminance node to bump channel of mental ray shader causes
crash
382221 UNC path bookmarks are not saved in new filebrowser
382758 Final gather map visualization not working
384017 Painting blendshapes problems
384043 Wacom tablet not working correctly in mouse mode
384291 dagContainer collapses at every DAG operation
384302 Unpredictable results referencing HIK characters
384314 Creating Framebuffer with a Geometry shader causes a crash
384392 Joint orient channels not accepting setAttr correctly
384523 Graph editor: cannot view multiple f-curves on a character set
385368 Polysplit crash
385417 Metacarpal fingers not created when creating HIK control rig
385873 Pinning an effector is causing the pivot display to jump
380473 Missing manipulator handles in perspective view
375080 Adaptive sampling gives lower shading quality in framebuffers
380236 mia_material_x preset 'Satined Metal' renders differently
380322 Scenes with dense final gather settings may have longer render time
380847 Render with mental ray errors with multi-shape polygons
382154 HIK: Shift+LMB does not allow for selection of keys on timeline if HIK in scene
383833 New option in move tool broken
Human IK：无法将对象设置为辅助效应器的父对象 (MNLN-343)
安装此修复后，骨架可以在操纵身体部位或全身时将活动辅助效应器考虑在内。以前，如果未选
定或固定活动辅助效应器，则不会将其考虑在内。
注意：操纵时，如果这些辅助效应器的达到设定为 0 或 1，它们将正常工作。如果值介于 0 和 1
之间，反馈会不准确，因此在此类情况下，我们建议在“选定”模式下使用角色。5
Hotfix 1
Maya Python API 2.0
在此版本中，使用新的 Maya Python API 2.0 增强了编写 Python 脚本的功能。此新的 API 性能更优、
速度更快，可以让程序员更好地体验 Python。新 Python API 的结构类似于原始 Python API，因此
便于转换。为了提供最大的灵活性，程序员可以同时在代码中使用两种 Python API，也可以分别
单独使用，以扩展和自定义 Maya。
若要获得支持文档，请访问 www.autodesk.com/developmaya。
DMM 插件更新
此版本还更新了适用于 Maya 的 DMM™ (Digital Molecular Matter) 插件。该插件来自 Pixelux
Entertainment™，可供您解算多达 2500 个四面体。在 Mac OS X 和 Linux 系统上，DMM 现在支持多
线程的性能改进。更新还修复了以下问题：
 在 Linux 系统上，DMM 不再意外停止。
 恢复 Maya 会话之后，DMM 工具架项目不再消失。
 “被动区域”的问题已在所有平台上修复。
重要信息：在 Windows 7 上，若要安装 DMM 插件，必须以管理员身份执行此操作。在 DMM.exe
文件上单击鼠标右键，然后从弹出菜单中选择“以管理员身份运行”。
Autodesk, Backburner, FBX, Maya, MotionBuilder, Mudbox, Softimage, and 3ds Max are registered trademarks or trademarks
of Autodesk, Inc., and/or its subsidiaries and/or affiliates in the USA and/or other countries. All other brand names, product
names, or trademarks belong to their respective holders. Autodesk reserves the right to alter product and services offerings,
and specifications and pricing at any time without notice, and is not responsible for typographical or graphical errors that may
appear in this document.
© 2011 Autodesk, Inc. All rights reserved.
猜你喜欢
转载自wjqcx29o.iteye.com/blog/1359888
今日推荐
周排行