我用的ubuntu12.04, 用以下装法离线可以正常使用。
1, 安装sdcv
#sudo apt-get install sdcv
2, 安装字典词库
取到字典后, 放入/usr/share/下, sdcv会自动检索到
#tar xvf stardict.tar #cp -rf stardict /usr/share/ #sdcv hello
3, 基本用法
"查询单个词 $sdcv hello “查询完不退出(退出时Ctrl+c) $sdcv "模糊查找相似词 $echo helloo |aspell -a