思考:递归概念在语言学习上的应用

什么叫语法上的“递归性”?

递归,是从数学中借来的术语,语法上的“递归性”是指各种语法结构的关系是有限的,但是在语言单位的组合过程中,可以反复无限地使用这些有限的规则。

句子想要表达概念,至少存在两个要素:

  1. 客体O(Object)
  2. 动作V(Verb)

秉着删繁就简的原则,我抛弃了主谓宾结构中的主。由于客观现象常缺失“主”这一条件,我们观察到的现象多是某个客体表现了某种动作;或者当句子结构确定时,主语是谁已经不重要,我们需要的是复现发生过的事情;再者,我们口语交流时常常只说动作和客体。

这两个要素的属性是纯粹的,客体O表现为各种各样的物,动作V表现为将要发生在客体上的事·。

例如:

  1. 积分:客体是无穷小量,记为V1,动作是累加,记为O1,可组成新的动作——积分,记为V2。
  2. 一元函数积分:客体是一元函数,记为O2,动作是积分,记为V2,可组成新的动作——一元函数积分,记为V3。
  3. 关于变量x的一元函数积分:客体是变量x,记为O3,动作是一元函数积分,记为V3,可组成新的动作——关于变量x的一元函数积分,记为V3。
  4. 我在做一道关于变量x的一元函数积分:客体是我,记为O4,动作是做一道关于变量x的一元函数积分,记为V4,可组成新的动作——我在做一道关于变量x的一元函数积分。注意这里我把“做”忽略了,因为“做”在这里没有任何实质性的表达,可以作为连接词来理解。

我们把这个用符号表示:

  1. V1(O1);V2=V1(O1)
  2. V2(O2);V3=V2(O1)
  3. V3(O3);V2=V1(O1)
  4. V4(O4);

这是一个递归的过程,我们不断地使用V(O)结构,将句子的含义不断扩充。

将句子分析简化为两个要素,丝毫不影响我们对于句子的解剖和理解,反而简化了分析复杂度。

这里我们好像得到了一些别的东西,V(O)看起来怎么这么像f(x)函数结构?

事实上两者是同一个意思的两种符号表现形式。

数学之所以用途广泛,是因为概念能抽象成f(x)结构,而我们用句子表达概念,再进行概念的抽象化、公理化的过程,就是解析V(O)结构的过程。

所以当我们理解复杂句子和某种陌生语言时,就可以从递归的角度出发,解析语言背后的O(V)结构,真正理解语言所要表达的意思。

猜你喜欢

转载自blog.csdn.net/sinat_39416814/article/details/96570420