Maven的Resource插件可以过滤并替换掉pom文件中的placeholder,详细内容请参见Maven Resources plugin - Filtering.
因为时间有限,没有将其翻译为中文。