作者 | Jason Tu
译者 | 弯月，责编 | 屠敏
头图 | CSDN 下载自视觉中国
出品 | CSDN（ID：CSDNnews）
以下为译文：
在尝试过《乓》（Pong），《Breakout》、《贪吃蛇》等一系列游戏之后，接下来应该做些什么？
PICO-8BBS上介绍了一些极为复杂的游戏：
你不禁开始思索：“我何时才能达到这种水平？如何才能像专业人士一样设计如此复杂的游戏？”
“如何才能将游戏的想法分解为具体的任务，然后一点点实现？”
在掌握了基础的编程技术以后，就可以用设计技巧来补充新的开发技能。
掌握核心循环的概念，就可以将你的游戏开发技术更上一层楼。
你渴望了解更多？下面我们就利用核心循环概念来开发一款体育游戏。
掌握核心循环
看看下面这款Pico Tennis游戏（由Paranoid Cactus开发）：
这是网球的PICO-8实现，而且做的非常好！
你可以通过BBS在移动设备上玩这款游戏。我给你几分钟试试看：
https://www.lexaloffle.com/bbs/?tid=31450
回来了？好！下面我们继续讨论核心循环。
你可能已经注意到了这款游戏互动的循环结构：
玩家发球。然后，
对手接球。玩家接球。
对手接球。玩家接球。
诸如这般无限循环。直到玩家或对手因未能接到球而打破循环为止。
网球人士管这叫一个回合，但对我们而言，这种重复结构就是比赛的核心循环。这正是我们想要的。
核心循环是游戏的基本活动。每项运动都有一个，每个游戏都有一个：
棒球：投手投球。击球手击球或没击中。
足球：四分卫接球，然后踢球。
当然游戏有更大的循环！在棒球比赛中，选手需要围绕场地跑向各个垒。每场比赛都包含很多局。而且还有一系列比赛。
但是，我们寻找的是游戏中最小、最紧密的循环。一旦拿走这个循环，游戏就无法正常工作。
你能找到没有核心循环的游戏吗？有人会说视觉小说（主要是讲故事）的核心循环是对话导航。
假设我们正在制作一款拳击游戏，那么我们的核心循环为：
拳击手出拳。
对手躲避或阻挡，或回击。
根据这个核心概念，我们就可以确定项目的范围。
定义项目里程碑
当游戏开发人员说要建立强大的核心时，他们指的是核心循环。
为什么？
一旦游戏的核心循环确定，那么前进的道路就很清晰了：
目标。你想讲一个故事？表达一种感觉？为特定人群制作游戏？
核心循环。定义游戏的基本活动是什么？
试玩。尽快让屏幕上的内容动起来。编写你的核心循环，然后让你的妈妈玩玩看。
完整的游戏。所有游戏机制都已完成，包括进度和升级机制。
完整的用户体验，包含所有游戏状态，包括菜单和输赢条件。
完善。根据反馈丰富游戏，添加更多内容。
完成。最后的游戏成品。
如果你使用的是PICO-8，则可能需要优化各个步骤之间的令牌。
这些里程碑可以引导我们完成游戏，因此一定要牢记！
设计游戏循环的长度
我认为对于一款好游戏，玩家的时间会远远超过开发游戏的时间。
为什么？因为如果你的游戏真的很有趣，那么玩家会反复玩。而你只需要制作一次游戏。
部分原因来自高级游戏的循环长度。
你还记得Pico Tennis吗？那款游戏的基本活动就是来回打球。但是更高级的游戏循环是一个回合。
在Pico网球比赛中，一个回合可能持续一分钟。这很重要！
如果你设计的游戏面向的是忙碌的人，他们可以利用零碎的闲散时间玩一会儿，那么你的游戏循环就应该是一分钟。因为玩家可以在喝咖啡休息时间内玩几个回合。
（一个有趣的例子：Jan Willem Nijman设计的游戏《Minit》，正如其名，这款游戏的循环只有60秒。）
核心循环：游戏开发人员的人生隐喻
“哎呀，太深奥了。现在可以给我一些零食吗？”
—— 我的狗狗专注地看着我，她的内心这样想。
在掌握了核心循环的概念之后，你就发现它们随处可见。
比如，生活就是一场游戏。
不是《康威生命游戏》，而是真实的日常生活。
生活的核心循环就是一天。人们日复一日重复着每一天的生活。
这就是我们的目标。通过游戏的核心循环，讲述一个故事。
那么，你想讲什么故事呢？
原文：https://teamavocado.co/core-loop/
本文为 CSDN 翻译，转载请注明来源出处。
更多精彩推荐
☞30名工程师，历时1300天打造，又一“国产”AI框架开源了
☞支付宝、微信支付回应被反垄断调查；搜狗宣布成立独立特别委员会；GNU nano 5.0 发布| 极客头条
☞V神演讲内容曝光！Defi、挖矿、行业应用更多主题大揭秘
☞PyTorch 1.6、TensorFlow 2.3、Pandas 1.1同日发布！都有哪些新特性？
☞程序员必备基础：Git 命令全方位学习
☞公链还能这样玩？二次元、出圈与社区自治
点分享点点赞点在看