It turns out many thought Chandler was gay, even when his friends met him for the first time.Ross and Monica’s Nana passed away…
原来很多人都认为Chandler是同性恋，即使是他的好朋友第一次见他的时候也认为他是gay。Ross和Monica的外婆去世了，她们要去参加葬礼。
照例图片镇场。
句子
Oh, oh, a quality, good, because I was worried you guys were gonna be vague about this.
哦，哦，一种气质，好的，因为我正担心你们这些家伙会搞不清楚这个呢。
Y’know, it’s a shame, because you and Lowell would’ve made a great couple.
你知道，真可惜，因为你和Lowell本来会是很配的一对儿。
The point is, if you were gonna set me up with someone, I’d like to think you’d set me up with somebody like him.
重点是，如果你要帮我配对的话，我比较喜欢你把我和他那样的人配在一起。
Well, I think Brian’s a little out of your league.
恩，我认为你有点配不上Brian。
I think it might be time for you to start using night cream.
我觉得你到了应该开始用晚霜的时候了。
Mrs. Geller: Do you know what it’s like to grow up with someone who is critical of every single thing you say?
你知道从小到大和挑剔你每一句话的人生活在一起的滋味吗？
Monica: I can imagine.
我想像得到。
Mrs. Geller: I’m telling you, it’s a wonder your mother turned out to be the positive, lifeaffirming person that she is.
我告诉你，你妈妈我能变成这样一个积极向上、坚定生活的人，真是个奇迹。
单词
