我准是拨错号了。
I must have dialed the wrong number.
I afraid I’ve got the wrong number. 我恐怕拨错号了。
这儿没有这个人。
Nobody here by that name.
=No one here by that name.
=There’s no one here by that name.
对不起，您打错了。
Sorry, I think you have the wrong number.
Sorry, wrong number.
Sorry, you’ve dialed the wrong number.
Sorry, you’ve got the wrong number.
我肯定您打错电话了。
I’m sure that you have the wrong number.
This number was just assigned to me by the telecommunication company.
这个号码是电信公司刚刚分给我的。
This one has been my number for more than 20 years. 这个号码我都用了20年了。
他也许换新号了，对不起，打扰了。
He probably changed to a new number. I’m sorry I bothered you.
I’ll check the number again. 我再检查一下这个号码吧。
Are you a new-comer? 您是新来的吧。
Wrong number? That’s impossible.
我拨错号了，不可能的事。
您打错电话了。请到电话簿里去查询正确的电话号码吧。
You have dialed the wrong number. Please look up the correct number in the the telephone directory.
directory n 电话簿
look up 查询
telephone directory = telephone book. 电话簿
对不起，打扰了。
I’m sorry that I have disturbed you.
没关系。
That’s all right.
=It doesn’t matter.
Dialing a Wrong Number
Frank: Hello!
Jane: Is Patti there?
Frank:I’m sorry, I’m afraid you’ve dialed the wrong number. There is no Patti here.
Jane:Wrong number? Are you sure? I called yesterday and she was there.
Frank:I’m sure you have the wrong number. This one has been my number for more than 20 years.
Jane:That’s impossible. I remember the number clearly. Isn’t this 763-4565?
Frank:No, it isn’t. It’s 736-4565. It seems you’ve misdialed.
Jane:Really? I’m so sorry I bothered you. I’ll try again.
Frank:That’s all right. This sort of thing happens all the time to everyone.
Jane:Yeah, I guess it does. Sorry again for bothering you.
Frank:No worries.
