USB2.0协议全文11章共计650页，全文英文。Jungle首次拿到650页的协议无从下手。简单看了第6、7、8章后就先放弃了（USB入门确实不建议看USB2.0协议）。之后看了《圈圈教你玩USB》，以及实践了公司部分与USB相关的项目，再倒回来看USB协议，才理解其中某些含义。
再次翻看USB2.0协议，Jungle根据个人理解并结合一些辅助资料，整理的USB2.0协议的中文版。其实，USB协议并没有必要完全看完。协议根据框架、物理、电气、协议和HUB分了不同章节，根据个人所需，去查阅对应部分即可。否则会浪费时间，事倍功半。
章节安排
中文版分为5章，共55页，各章内容安排如下表：
| 中文版 |
内容 |
| 1.简介 |
对应原版第4章，简介USB拓扑结构， |
| 2.数据流模型 |
对应原版第5章，介绍USB通讯模型视图和传输类型 |
| 3.物理规范和电气规范 |
对应原版第6章和第七章，介绍物理规范和电气规范 |
| 4.USB通信协议 |
对应原版第8章，介绍USB包、域和事务 |
| 5.USB device framework |
对应原版第9章，介绍USB设备枚举、标准请求和描述符等 |
协议的第10章和第11章，关于Host和Hub，这里并没有再专门介绍。
内容简介
中文版主要内容还是参考USB2.0协议，但并不是对原文的逐字逐句的翻译，而是省略了很多内容。Jungle认为省略的这些内容并不影响对USB的入门、学习和理解。相反，精简了后的中文版让人更容易认识和吸收。而且，Jungle在协议基础上丰富了某些内容。比如控制传输，一般都知道分3各阶段（控制阶段、数据阶段和状态阶段），然后每个阶段又分什么令牌包、数据包和状态包等。除了讲解这些概念，Jungle还用了下图来作为实例，加深对控制传输的认识：
当然，如前所述，中文版也省略了部分章节，比如关于Hub，关于详细的信号定义和物理规范。这部分内容可以自行参考USB2.0协议。
USB学习资料
关于USB的学习，远不止看USB协议，Jungle目前也在学习实践过程中。推荐的学习资料：
1.《圈圈教你玩USB》，刘荣编著：拿着开发板，对着书中例程实践，大有收获；
2. USB in a NutShell：简化的USB协议，有多简化呢？只有37页！可以说全是精化了。内容可能还是过于简单，以至于电气规范都没有，不过对于理解协议是足够了！
3. USB2.0协议：终究还是离不开的，因为这个最全，而且最权威
4. 网上资料。
6. 当然，看到这篇博客，又多了个选择，就是Jungle整理的中文版！
获取方式
1.Github
https://github.com/FengJungle/USB_Protocol_CH
2.微信公众号后台回复
微信搜索公众号【Jungle笔记】，或者扫描下方二维码，关注后，在后台回复“USB”，即可获得。
